中国の伝統色
中国の伝統色とは、中国の自然や歴史、文化、思想、工芸などを背景に生まれ、古くから受け継がれてきた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド 中国の伝統色 第3版」に収録された緑系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値（近似値）や色の特徴を一覧で紹介する。
中国では、緑系の色は生命力や成長、調和、自然を象徴する色として親しまれている。また、草木や竹、翡翠など、自然や工芸に由来する色名が多く、中国の豊かな自然観や美意識が色名にも反映されている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
枯緑
こりょく
枯绿
クー・リュー*kū lǜ
枯れた緑
枯 = 枯れた / しおれた / 乾く
緑 = 緑色
枯れた草木や葉のような、くすんだ黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
8.5Y 7.1/5.0
#BBB36F
34 / 28 / 64 / 0
183 / 179 / 111
嫩草緑
どんそうりょく
嫩草绿
ネン・ツァオ・リュー*nèn cǎo lǜ
若草の緑
嫩 = 若い / やわらかい / みずみずしい
草 = 草 / 草木
緑 = 緑色
芽吹いたばかりの若草のような、くすんだ黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
2.8GY 6.5/6.7
#9CA64B
47 / 29 / 82 / 0
156 / 166 / 75
浅草緑
せんそうりょく
浅草绿
チェン・ツァオ・リュー*qiǎn cǎo lǜ
淡い草の緑
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
草 = 草 / 草木
緑 = 緑色
若葉のような、淡くくすんだ黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
7.0GY 7.8/6.6
#AACF7C
41 / 7 / 62 / 0
170 / 207 / 124
黄緑
きみどり
黄绿
ホアン・リュー*huáng lǜ
黄色がかった緑
黄 = 黄色
緑 = 緑色
大きな葉の新芽のような、くすんだ黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
3.9GY 6.5/5.8
#97A750
49 / 27 / 80 / 0
151 / 167 / 80
深芽緑
しんがりょく
深芽绿
シェン・ヤー・リュー*shēn yá lǜ
濃い芽の緑
深 = 深い / 濃い
芽 = 芽
緑 = 緑色
新芽のような、深みのある黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
2.7GY 6.0/7.4
#8F9830
53 / 35 / 95 / 0
143 / 152 / 48
葱緑
そうりょく
葱绿
ツォン・リュー*cōng lǜ
葱*ねぎの緑
葱 = 葱
緑 = 緑色
葱の葉のような、やわらかな黄緑色
sf-YG
やわらかい黄緑
7.2GY 7.4/8.2
#99C764
48 / 8 / 73 / 0
153 / 199 / 100
橄欖緑
かんらんりょく
橄榄绿
カン・ラン・リュー*gǎn lǎn lǜ
オリーブの緑
橄欖 = オリーブ
緑 = 緑色
オリーブの実のような、暗い黄緑色
dk-YG
くらい黄緑
0.6GY 3.9/3.7
#616033
67 / 58 / 92 / 18
97 / 96 / 51
荷茎緑
かけいりょく
荷茎绿
ホー・ジン・リュー*hé jīng lǜ
蓮*はすの茎の緑
荷 = 蓮
茎 = 茎
緑 = 緑色
蓮の茎のような、黄みがかったくすんだ緑色
dl-yG
くすんだ黄みの緑
9.6GY 7.1/4.9
#90BB86
51 / 14 / 56 / 0
144 / 187 / 134
嫩葱緑
どんそうりょく
嫩葱绿
ネン・ツォン・リュー*nèn cōng lǜ
若い葱ねぎの緑
嫩 = 若い / やわらかい / みずみずしい
葱 = 葱
緑 = 緑色
若い葱の葉のような、くすんだ黄みの緑色
dl-yG
くすんだ黄みの緑
8.6GY 5.8/4.9
#749962
62 / 31 / 72 / 0
116 / 153 / 98
冬緑
とうりょく
冬绿
トン・リュー*dōng lǜ
冬の緑
冬 = 冬
緑 = 緑色
冬の常緑樹や植物を思わせる、落ち着いた青みのある緑色
mg-G
灰みの緑
2.4G 5.5/4.0
#659174
67 / 34 / 60 / 0
101 / 145 / 116
浅松緑
せんしょうりょく
浅松绿
チェン・ソン・リュー*qiǎn sōng lǜ
淡い松の緑
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
松 = 松
緑 = 緑色
明るく淡い松の葉のような緑
pl-BG
うすい青緑
5.4BG 7.5/3.7
#8EC5BD
49 / 10 / 31 / 0
142 / 197 / 189
深松緑
しんしょうりょく
深松绿
シェン・ソン・リュー*shēn sōng lǜ
深い松の緑
深 = 深い / 濃い
松 = 松
緑 = 緑色
松の葉を思わせる、青みを含んだ深い緑色
dl-BG
くすんだ青緑
5.3BG 6.9/4.8
#71B9B0
59 / 13 / 36 / 0
113 / 185 / 176
枝緑
しりょく
枝绿
チー・リュー*zhī lǜ
枝の緑
枝 = 木の枝 / 幹
緑 = 緑色
木の枝や若い小枝のような、ややくすんだ緑色
vp-G
ごくうすい緑
6.4G 8.7/2.4
#BCE1CF
32 / 2 / 25 / 0
188 / 225 / 207
芦灰
あしかい
芦灰
ルー・ホイ*lú huī
葦*あしの灰色
芦 = 葦
灰 = 灰色*グレー
葦のような、明るい灰みの黄緑色
lg-YG
あかるい灰みの黄緑
3.6GY 7.0/3.2
#AAB08A
33 / 23 / 47 / 0
170 / 176 / 138
暗苔緑
あんたいりょく
暗苔绿
アン・タイ・リュー*àn tái lǜ
暗い苔*こけの緑
暗 = 暗い / くすんだ
苔 = 苔
緑 = 緑色
苔のような、暗く落ち着いた灰みの緑色
dg-G
くらい灰みの緑
2.4G 4.3/4.2
#4E7058
55 / 82 / 21 / 0
78 / 112 / 88
品緑
ひんりょく
品绿
ピン・リュー*pǐn lǜ
品の緑 / 品格のある緑
品 = 品 / 品格 / 等級
緑 = 緑色
中国語で「品」は「品格・等級」などを意味するが、色名としての由来は不明
青みの強い濃い緑色
dp-BG
こい青緑
8.0BG 4.5/8.5
#007D7F
100 / 0 / 2 / 50
0 / 125 / 127
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
銅緑色
どうりょくしょく
铜绿色
トン・リュー・スー*tóng lǜ sè
銅のような緑色
銅 = 銅
緑 = 緑色
色 = 色 / 色彩
青銅器*せいどうきの表面に生じる緑青*ろくしょうのような、くすんだ淡い緑色
lg-YG
あかるい灰みの黄緑
6.8GY 7.2/3.3
#A6B98F
42 / 20 / 49 / 0
166 / 185 / 143
翠緑
すいりょく
翠绿
ツイ・リュー*cuì lǜ
翠*すい
/ 翡翠（ひすい）のようなの緑
翠 = 翠 / 鮮やかな緑
緑 = 緑色
翡翠のような、青みを含んだ濃い緑色
dp-bG
こい青みの緑
1.4BG 4.0/6.5
#006F5F
88 / 48 / 69 / 6
0 / 111 / 95
深緑宝石
しんりょくほうせき
深绿宝石
シェン・リュー・パオ・シー*shēn lǜ bǎo shí
深い緑の宝石
深 = 深い / 濃い
緑 = 緑色
宝石 = 宝石
エメラルドや翡翠*ひすいのような宝石を思わせる、深く鮮やかな緑色
dl-bG
くすんだ青みの緑
4.6G 5.2/7.2
#2C8F66
79 / 30 / 72 / 0
44 / 142 / 102
玉緑
ぎょくりょく
玉绿
ユー・リュー*yù lǜ
玉*ぎょくの緑
玉 = 玉 / 宝石 / 翡翠*ひすい
緑 = 緑色
玉や翡翠のような、うすい青みの緑色
pl-bG
うすい青みの緑
8.8G 8.1/5.3
#8DDBBF
48 / 0 / 36 / 0
141 / 219 / 191
碧玉石
へきぎょくせき
碧玉石
ビー・ユー・シー*bì yù shí
碧玉*へきぎょく / ジャスパーの石
碧 = 青緑 / 碧色
玉 = 玉 / 宝石 / 翡翠*ひすい
碧玉 = ジャスパー
石 = 石
微細な石英*せきえいの結晶からなる碧玉のような、くすんだ青緑色
dl-BG
くすんだ青緑
7.3BG 6.1/4.1
#66A09E
64 / 27 / 40 / 0
102 / 160 / 158
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
鸚鵡緑
おうむりょく
鹦鹉绿
インウー・リュー*yīng wǔ lǜ
オウムの緑
鸚鵡 = オウム
緑 = 緑色
熱帯地方に生息するオウムの羽根のような、鮮やかでやや青みがかった緑色
bG
青みの緑
2.6G 5.1/7.8
#1A8D56
81 / 31 / 82 / 0
26 / 141 / 86
蟹青
かいせい
蟹青
シエ・チン*xiè qīng
カニの青色
蟹 = カニ
青 = 青色
上海蟹*しゃんはいがになどの川蟹の甲羅*こうらのような、灰みを含んだ青緑色
mg-G
灰みの緑
6.3G 6.1/2.3
#7E9B8D
55 / 82 / 21 / 0
126 / 155 / 141
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
青豆色
せいとうしょく
青豆色
チン・ドウ・スー*qīng dòu sè
青い豆の色
青 = 青色
豆 = 豆
青豆 = 青い・緑色の豆/ 若い豆 / 未成熟な豆
色 = 色 / 色彩
青豆のような、ややくすんだ黄緑色
dl-YG
くすんだ黄緑
6.8GY 6.8/3.9
#9BAF7F
47 / 24 / 57 / 0
155 / 175 / 127
冬瓜緑
とうがんりょく
冬瓜绿
トン・クワ・リュー*dōng guā lǜ
冬瓜*とうがんの緑
冬瓜 = 冬瓜
緑 = 緑色
冬瓜の実のような、くすんだ青みの緑色
dl-bG
くすんだ青みの緑
2.7G 5.6/6.2
#50976C
72 / 28 / 68 / 0
80 / 151 / 108
果緑
かりょく
果绿
クオ・リュー*guǒ lǜ
果実の緑
果 = 果実 / くだもの
緑 = 緑色
果実の未熟な実などを思わせる、明るくやわらかな緑色
pl-bG
うすい青みの緑
0.6G 7.2/5.9
#8BC288
52 / 9 / 57 / 0
139 / 194 / 136
果灰
かかい
果灰
クオ・ホイ*guǒ huī
果実の灰色
果 = 果実 / くだもの
灰 = 灰色*グレー
果実を思わせる、くすみのある淡い緑灰色
lg-G
あかるい灰みの緑
7.7G 6.9/2.8
#8CB2A3
51 / 21 / 39 / 0
140 / 178 / 163
奶緑
ないりょく
奶绿
ナイ・リュー*nǎi lǜ
ミルクの緑
奶 = 乳 / ミルク / 乳白色
緑 = 緑色
ミルクを混ぜたような、白みを含んだ柔らかく淡い緑色
lg-G
あかるい灰みの緑
1.9G 7.9/2.1
#B2CCB7
36 / 12 / 32 / 0
178 / 204 / 183
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
夜緑色
やりょくしょく
夜绿色
イエ・リュー・スー*yè lǜ sè
夜の緑色
夜 = 夜
緑 = 緑色
色 = 色 / 色彩
夜の闇をまとったような暗く沈んだ緑色
dg-G
くらい灰みの緑
1.0G 5.1/2.4
#6D816E
65 / 45 / 60 / 1
109 / 129 / 110
湖緑
こりょく
湖绿
フー・リュー*hú lǜ
湖の緑
湖 = 湖
緑 = 緑色
深い湖の水面のような青みを含んだ緑色
dl-BG
くすんだ青緑
5.7BG 4.9/4.1
#4A827D
75 / 42 / 53 / 0
74 / 130 / 125
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
軍緑
ぐんりょく
军绿
チュン・リュー*jūn lǜ
軍隊の緑
軍 = 軍 / 軍隊
緑 = 緑色
軍服や軍用品などに用いられる、落ち着いた黄みのある緑色
dk-YG
くらい黄緑
7.0GY 4.6/5.2
#5E7647
70 / 48 / 84 / 6
94 / 118 / 71
緑琉璃色
りょくるりいろ
绿琉璃色
リュー・リュー・リー・スー*lǜ liú lí sè
緑色の瑠璃のような色
緑 = 緑色
琉璃 = 瑠璃
色 = 色 / 色彩
中国の宮殿や寺院などの伝統建築でよく見られる、緑色の瑠璃瓦*るりがわらを思わせる、深みのある落ち着いた緑色
dl-bG
くすんだ青みの緑
0.1G 4.8/5.0
#527E4F
74 / 43 / 82 / 3
82 / 126 / 79
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
蒼緑
そうりょく
苍绿
ツァン・リュー*cāng lǜ
蒼い緑
蒼 = 蒼色 / 青みがかった色
緑 = 緑色
中国南部を中心に暮らす中国の少数民族「壮族*ちわんぞく」に伝わる伝統的な錦織物「雑花曲水紋壮錦*ざっかきょくすいもんそうきん」に見られる色合いで、青みを帯びた深みのある緑色
dg-YG
くらい灰みの黄緑
7.3GY 4.1/3.0
#59694D
71 / 53 / 76 / 11
89 / 105 / 77
粗孔雀緑
そくじゃくりょく
粗孔雀绿
ツー・コン・チュエ・リュー*cū kǒng què lǜ
孔雀の羽のような、粗い緑色
粗 = 粗い / 荒い / 素朴な
孔雀 = 孔雀
緑 = 緑色
中国語で「粗」は「粗い・荒い」などを意味するが、色名としての由来は不明
毛筆を使って細密に描き、色彩を重ねて表現する中国の伝統的な絵画「毛筆細密重彩画*もうひつさいみつじゅうさいが」に見られる色合いで、孔雀の羽のような、鮮やかで深みのある緑色
dl-bG
くすんだ青みの緑
2.6BG 4.8/5.8
#168473
83 / 38 / 62 / 1
22 / 132 / 115
墨緑
ぼくりょく
墨绿
モー・リュー*mò lǜ
墨の緑色
墨 = 墨
緑 = 緑色
新疆ウイグル族*しんきょうういぐるぞくの伝統的な瑪什織物*まーしーおりものに見られる色合いで、墨を思わせる黒みを帯びた、深みのある緑色
dg-G
くらい灰みの緑
6.7G 3.4/2.5
#3F574C
55 / 82 / 21 / 0
63 / 87 / 76
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
灰緑
はいりょく
灰绿
ホイ・リュー*huī lǜ
灰色がかった緑
灰 = 灰色*グレー
緑 = 緑色
浅い海や湖のような灰みがかった青緑色
mg-BG
灰みの青緑
5.1BG 5.7/3.1
#6D948E
63 / 34 / 45 / 0
109 / 148 / 142
浅鮮緑
せんせんりょく
浅鲜绿
チェン・シェン・リュー*qiǎn xiān lǜ
淡く鮮やかな緑色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
鮮 = 鮮やか
緑 = 緑色
淡く鮮やかな、明るい青みを帯びた緑色
vp-G
ごくうすい緑
5.6BG 8.6/4.0
#A3E3D9
40 / 0 / 22 / 0
163 / 227 / 217
三緑
さんりょく
三绿
サン・リュー*sān lǜ
三つの緑色
三 = 三 / 三つ
緑 = 緑色
中国語で「三」は「三」を意味するが、色名としての由来は不明
淡く明るい、やや青みを帯びた緑色
pl-bG
うすい青みの緑
5.1G 7.7/3.8
#95CCAE
47 / 6 / 40 / 0
149 / 204 / 174
水黄
すいこう
水黄
シュイ・ホアン*shuǐ huáng
水の黄色
水 = 水
黄 = 黄色
中国語で「水」は「水」を意味するが、色名としての由来は不明
淡い黄みを含んだ、明るく穏やかな黄緑色
lg-G
あかるい灰みの緑
8.2GY 8.1/2.7
#BDD1AE
32 / 11 / 37 / 0
189 / 209 / 174
淡緑
たんりょく
淡绿
タン・リュー*dàn lǜ
淡い緑
淡 = 淡い / 薄い
緑 = 緑色
緑に白や黄みを含んだ、ごく薄くやさしい緑色
vp-G
ごくうすい緑
2.4G 8.4/1.8
#BED9C2
31 / 7 / 29 / 0
190 / 217 / 194
其緑
きりょく
其绿
チー・リュー*qí lǜ
その緑
其 = その / それ
緑 = 緑色
中国語で「其」は「その・それ」を意味するが、色名としての由来は不明
黄みと灰みを帯びた、落ち着きのあるくすんだ緑色
mg-YG
灰みの黄緑
0.3GY 5.9/3.8
#94925F
50 / 40 / 70 / 0
148 / 146 / 95
老緑
ろうりょく
老绿
ラオ・リュー*lǎo lǜ
古い緑
老 = 老いた / 古い
緑 = 緑色
古い池の水を思わせる、落ち着いた深みのある緑色
dl-bG
くすんだ青みの緑
1.7G 4.3/5.2
#447250
55 / 82 / 21 / 0
68 / 114 / 80
沙緑
さりょく
沙绿
シァ・リュー*shā lǜ
砂の緑
沙 = 砂
緑 = 緑色
中国語で「沙」は「砂」を意味するが、色名としての由来は不明
砂地を思わせる、深く青みを帯びた緑色
dk-BG
くらい青緑
4.7BG 3.2/5.1
#005955
91 / 58 / 67 / 18
0 / 89 / 85