フランスの伝統色
フランスの伝統色とは、フランスの自然・文化・歴史・芸術から生まれた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド フランスの伝統色 第6版」に収録された赤系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値（近似値）や色の特徴を一覧で紹介する。
フランスでは、赤系の色は情熱や愛情、芸術性を象徴する色として親しまれている。また、花や果実、鉱物、食材など、自然や文化に由来する色名が多く、フランスらしい美意識が色名にも表れている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
Azalée
アザレ
Azalée = 躑躅*つつじ
ツツジの花のような、あざやかな紫みがかった赤色
vv-pR
あざやかな紫みの赤
9.5RP 5.3/14.9
#E44175
0 / 79 / 29 / 0
228 / 65 / 117
Bougainvillée
ブーガンヴィレ
Bougainvillée = ブーゲンビリア
ブーゲンビリアの苞*ほう
/ 花のように見える部分のような、明るい赤色
lt-R
あかるい赤
1.2R 6.2/14.3
#F66780
0 / 65 / 32 / 0
246 / 103 / 128
Brugnon
ブリュニョン
Brugnon = ネクタリン*椿桃 つばきもも
熟したネクタリンの果実のような、あざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
5.5R 4.4/14.5
#C82536
10 / 98 / 86 / 0
200 / 37 / 54
Cerise
スリーズ
Cerise = サクランボ
熟したサクランボの果実のような、あざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
4.0R 3.9/13.8
#B8143C
0 / 100 / 67 / 21
184 / 20 / 60
Coquelicot
コクリコー
Coquelicot = 雛芥子ひなげし
ヒナゲシの花のようなやや黄みがかった、あざやかな赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
6.1R 4.5/15.6
#D31C30
2 / 99 / 92 / 0
211 / 28 / 48
Cyclamen
シクラメン
Cyclamen = シクラメン
シクラメンの花のような、あざやかな赤紫色
vv-RP
あざやかな赤紫
2.8RP 5.2/18.8
#E22FAA
22 / 85 / 0 / 0
226 / 47 / 170
Églantine
エグランティーヌ
Églantine = 野ばら
野ばらの花のような、あざやかな赤紫色
vv-RP
あざやかな赤紫
7.0RP 5.8/14.9
#F05491
6 / 80 / 15 / 0
240 / 84 / 145
Framboise
フランボアーズ
Framboise = フランボワーズ木イチゴ
木イチゴの実のような、あざやかな紫みがかった赤色
vv-pR
あざやかな紫みの赤
8.5RP 4.6/19.3
#DA006E
18 / 97 / 31 / 0
218 / 0 / 110
Géranium
ジェラニョム
Géranium = ゼラニウム
ゼラニウムの花のような、あざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
3.8R 5.4/16.8
#F43254
2 / 90 / 54 / 0
244 / 50 / 84
Groseille
グロゼイユ
Groseille = スグリ
スグリの実のような、あざやかな紫みがかった赤色
vv-pR
あざやかな紫みの赤
9.5RP 4.6/17.8
#D90064
19 / 98 / 39 / 0
217 / 0 / 100
Rose Hortensia
ローズ・オルタンシャ
ピンク色の紫陽花
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Hortensia = 紫陽花*あじさい
紫陽花のような、あざやかな赤紫色
vv-RP
あざやかな赤紫
4.2RP 6.0/14.8
#EE5BA6
9 / 77 / 0 / 0
238 / 91 / 166
Jacinthe
ジャサント
Jacinthe = ヒヤシンス
ヒヤシンスの花のような、あかるい赤紫色
lt-RP
あかるい赤紫
6.3RP 6.6/11.9
#F57DA7
4 / 65 / 12 / 0
245 / 125 / 167
Mandarine
マンダリーヌ
Mandarine = マンダリンオレンジ
マンダリンオレンジの果皮のような、あざやかな黄みの赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
6.5R 6.1/16.5
#FF5A36
0 / 78 / 76 / 0
255 / 90 / 54
Piment
ピマン
Piment = 唐辛子
唐辛子のような濃い赤色
dp-R
こい赤
5.9R 3.8/13.3
#AC232F
39 / 98 / 89 / 5
172 / 35 / 47
Rose
ローズ
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
バラの花のようなうすい赤色
pl-pR
うすい紫みの赤
9.6RP 7.2/9.2
#F597A5
3 / 54 / 22 / 0
245 / 151 / 165
Rose Péche
ローズ・ペーシュ
桃のピンク色
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Péche = 桃の
桃の実の果肉のような、こいピンク色
vv-RP
あざやかな赤紫
8.4RP 5.7/14.0
#E75685
11 / 79 / 26 / 0
231 / 86 / 133
Rose Thé
ローズ・テ
バラの紅茶
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Thé = お茶*紅茶
中国原産の茶香を持つティー・ローズ*チャイナ・ローズの花のような、黄みを帯びた明るいピンク色
pl-O
うすい黄赤
2.8YR 8.0/5.8
#FEB894
0 / 38 / 40 / 0
254 / 184 / 148
Tomate
トマート
Tomate = トマト
熟したトマトの実のような、黄みがかったあざやかな赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
7.4R 6.1/14.0
#F96250
0 / 75 / 62 / 0
249 / 98 / 80
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
Corail
コライユ
Corail = 珊瑚*さんご
珊瑚のような、みがかった赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
6.2R 5.8/16.4
#FE4647
0 / 73 / 64 / 0
254 / 70 / 71
Grenat
グルナ
Grenat = 柘榴石*ざくろいし
柘榴石のような、紫みがかった濃い赤色
dp-pR
こい紫みの赤
0.1R 3.3/8.7
#8C2D4A
51 / 93 / 62 / 12
140 / 45 / 74
Rose Corail
ローズ・コライユ
赤珊瑚
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Corail = 珊瑚*さんご
赤珊瑚のような、濃い赤色
dl-R
くすんだ赤
2.7R 4.2/11.0
#AF384D
40 / 90 / 64 / 2
175 / 56 / 77
Rouge Rubis
ルージュ・リュビ
ルビーの赤
Rouge = 赤 / 口紅
Rubis = 宝石のルビー
宝石のルビーのような、濃い赤色
vv-R
あざやかな赤
2.9R 3.8/14.3
#B10F41
39 / 100 / 70 / 2
177 / 15 / 65
Rouille
ルイユ
Rouille = 鉄錆*てつさび
鉄錆のような黄みがかった、あざやかな赤色
vv-O
あざやかな黄赤
9.6R 4.9/12.8
#CE481F
24 / 84 / 96 / 0
206 / 72 / 31
Rose Poudre
ローズ・プードル
粉*パウダーのピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Poudre = 粉
化粧品などに使われる鉱物の粉のような、うすいピンク色
pl-R
うすい赤
2.4R 7.7/6.4
#F4ADB0
4 / 43 / 22 / 0
244 / 173 / 176
Vermillon
ヴェルミヨン
Vermillon = 朱色
硫黄*いおうと水銀の化合物である人工顔料のような、あざやかな黄みがかった朱色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
7.3R 5.6/16.7
#ED3C2F
6 / 88 / 80 / 0
237 / 60 / 47
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
Coq De Roche
コック・ドゥ・ロシュ
岩の雄鶏
Coq = 雄鶏*おんどり
De = 〜の
Roche = 岩 / 岩場
南アメリカに生息する渡り鳥 アンデスイワドリ*岩鳥の羽根のような、あざやかな黄みがかった赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
8.1R 4.7/14.4
#D23627
2 / 89 / 100 / 0
210 / 54 / 39
Crevette
クルヴェット
Crevette = 小海老
茹でた小海老の殻のような、黄みがかったピンク色
lt-R
あかるい赤
3.6R 6.7/12.2
#FF7D81
0 / 65 / 37 / 0
255 / 125 / 129
Écarlate
エカルラート
Écarlate = スカーレット / 緋色
昆虫のケルメスから作られる染料のような、あざやかな黄みがかった赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
7.3R 4.8/14.9
#D7322E
19 / 92 / 85 / 0
215 / 50 / 46
Flamant Rose
フラマン・ローズ
ピンク色のフラミンゴ
Flamant = フラミンゴ
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
フラミンゴの羽根のような、黄みがかったピンク色
pl-yR
うすい黄みの赤
8.4R 7.5/9.2
#FF9F8A
0 / 51 / 40 / 0
255 / 159 / 138
Rose Ibis
ローズ・イビス
ピンク色の朱鷺*とき
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Ibis = 朱鷺
朱鷺の羽根のような赤色
dl-R
くすんだ赤
1.9R 5.6/13.4
#E7566F
11 / 80 / 41 / 0
231 / 86 / 111
Rouge Sang
ルージュ・サン
赤い血液
Rouge = 赤 / 口紅
Sang = 血液
血液のような深みのある、黄みがかった赤色
dp-yR
こい黄みの赤
6.3R 3.6/11.1
#A1272E
43 / 96 / 89 / 9
161 / 39 / 46
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
該当する色名なし
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
Rouge Ardent
ルージュ・アルダン
燃えるような赤
Rouge = 赤 / 口紅
Ardent = 燃えるような / 熱烈な / 激しい
燃える火のような、あざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
6.0R 4.9/17.8
#E8002F
9 / 99 / 80 / 0
232 / 0 / 47
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
Rose Buvard
ローズ・ビュヴァール
吸取紙*すいとりがみ
/ インクや水分を素早く吸収するための紙のピンク色
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Buvard = 吸取紙
吸取紙のような、くすんだ赤色
dl-pR
くすんだ紫みの赤
0.1R 6.6/8.1
#DF8D98
16 / 56 / 29 / 0
223 / 141 / 152
Tuile
テュイル
Tuile = テール・キュイット*Terre Cuite
/ 焼けた土でつくられた瓦
テール・キュイットでつくられた瓦のような、黄みがかったくすんだ赤色
dl-yR
くすんだ黄みの赤
8.3R 4.3/7.3
#9A5449
46 / 76 / 71 / 6
154 / 84 / 73
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
Rose Indien
ローズ・アンディヤン
インドのピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Indien = インドの / インド風
インドの布地にみられる、あざやかな濃いピンク色
lt-R
あかるい赤
1.6R 5.9/15.1
#F85674
1 / 80 / 37 / 0
248 / 86 / 116
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
Rose Pâle
ローズ・パール
淡いピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Pâle = 淡い
やわらかく淡いピンク色
lt-RP
あかるい赤紫
7.4RP 6.4/10.7
#E67A99
12 / 65 / 22 / 0
230 / 122 / 153
Rose Shocking
ローズ・ショッキング
衝撃的なピンク / ショッキングピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Shocking = 衝撃的な
ショッキングピンクのような、強くあざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
2.8R 5.3/17.0
#F22C5A
4 / 91 / 50 / 0
242 / 44 / 90
Rose Tendre
ローズ・タンドル
優しいピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Tendre = 優しい / 柔らかい / 繊細な / 愛情に満ちた
うすいピンク色
lt-RP
あかるい赤紫
6.0RP 7.3/8.9
#F79BB9
2 / 52 / 9 / 0
247 / 155 / 185
Rouge
ルージュ
Rouge = 赤 / 口紅
黄みがかったあざやかな赤色
vv-yR
あざやかな黄みの赤
7.7R 5.2/16.7
#EB3228
7 / 91 / 85 / 0
235 / 50 / 40
Rose Vif
ローズ・ヴィフ
鮮やかなピンク
Rose = 薔薇*ばら / ピンク色の
Vif = 鮮やかな / 生き生きとした / 鋭い / 活気のある
あざやかな赤色
vv-R
あざやかな赤
3.0R 4.6/17.7
#DD004B
16 / 98 / 60 / 0
221 / 0 / 75
Rouge Terni
ルージュ・テルニ
イタリアのウンブリア州にある古都 テルニの赤
Rouge = 赤 / 口紅
Terni = テルニ
イタリアのウンブリア州にある古都 テルニの古い街並みに佇むレンガや、粘土質の土壌を思わせる、くすんだ赤色
dl-R
くすんだ赤
3.4R 4.2/10.1
#AA3E4C
41 / 88 / 65 / 3
170 / 62 / 76