中国の伝統色
中国の伝統色とは、中国の自然や歴史、文化、思想、工芸などを背景に生まれ、古くから受け継がれてきた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド 中国の伝統色 第3版」に収録された橙系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値（近似値）や色の特徴を一覧で紹介する。
中国では、橙系の色は豊かさや実り、活力、吉祥を象徴する色として親しまれている。また、果実や花、鉱物、染料など、自然や文化に由来する色名が多く、中国らしい豊かな色彩感覚が色名にも表れている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
槐黄
かいこう
槐黄
ホワイ・ホアン*huái huáng
槐*えんじゅの黄色
槐 = 槐
黄 = 黄色
マメ科の落葉高木 槐の花のような、やや緑みを帯びた鮮やかな黄色
gY
緑みの黄
9.0Y 9.0/9.9
#F0E448
13 / 8 / 78 / 0
240 / 228 / 72
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
雄精
ゆうせい
雄精
ション・ジン*xióng jīng
雄の精気 / 雄黄*ゆうおう
/ リアルガー
雄 = 雄*おす / 雄々しい / 力強い
精 = 精気 / 精華 / 本質 / 精液
天然鉱物 雄黄のような、明るい赤みを帯びた黄色
中国では古くから顔料として使用され、魔除けや邪気払いの象徴として親しまれてきた
st-O
つよい黄赤
0.7YR 6.0/12.2
#E57041
12 / 69 / 75 / 0
229 / 112 / 65
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
紅扇貝色
こうせんばいしょく
红扇贝色
ホン・シャン・ベイ・スー*hóng shān bèi sè
赤い扇貝*おうぎがいの色
紅 = 赤色 / 紅色
扇貝 = 帆立貝 / 扇形の二枚貝
色 = 色 / 色彩
帆立貝の貝殻や内側に見られる、明るくやや黄みを含む赤橙色
yR
黄みの赤
7.9R 6.0/11.1
#E46E59
12 / 70 / 60 / 0
228 / 110 / 89
艶黄
えんこう
艳黄
イェン・ホアン*yàn huáng
光沢感のある黄色
艶 = つや / 光沢 / 輝き
黄 = 黄色
絹織物や装飾品を思わせる、鮮やかな赤みの黄色
vv-rY
あざやかな赤みの黄
7.4YR 7.4/14.3
#FFA103
0 / 48 / 91 / 0
255 / 161 / 3
鵝黄
がこう
鹅黄
オー・ホアン*é huáng
ガチョウの黄色
鵝 = ガチョウ
黄 = 黄色
ガチョウの雛*ひなの羽毛のような、赤みを帯びた黄色
vv-rY
あざやかな赤みの黄
7.1YR 7.1/13.3
#F79800
4 / 51 / 93 / 0
247 / 152 / 0
蝶粉
ちょうふん
蝶粉
ディエ・フェン*dié fěn
蝶々の淡いピンク色
蝶 = 蝶々
粉 = 淡いピンク色 / 桃色 / 粉 / 粉末 / 淡い / 白みを帯びた
蝶々の羽のような、淡くやわらかな黄赤色
pl-O
うすい黄赤
3.9YR 7.9/5.8
#F9B891
2 / 38 / 42 / 0
249 / 184 / 145
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
桔紅
きっこう
桔红
ジュー・ホン*jú hóng
蜜柑*みかんの赤色
桔 = オレンジ / 蜜柑
紅 = 赤色 / 紅色
チベット仏教のラマ僧が着用する僧衣の色にも見られる、蜜柑の果皮のような、赤みを帯びた鮮やかな橙色
st-O
つよい黄赤
9.0R 6.0/10.7
#E86C4C
10 / 71 / 67 / 0
232 / 108 / 76
桔黄
きっこう
桔黄
ジュー・ホアン*jú huáng
蜜柑*みかんの黄色
桔 = オレンジ / 蜜柑
黄 = 黄色
蜜柑の果皮のような、黄色みの強い明るい橙色
st-O
つよい黄赤
3.2YR 6.3/10.9
#E57E3E
12 / 62 / 77 / 0
229 / 126 / 62
蛋黄
たんおう
蛋黄
タン・ホアン*dàn huáng
卵の黄色
蛋 = 卵
黄 = 黄色
蛋黄 = 卵の黄身
卵の黄身のような、赤みを帯びた黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
1.0Y 7.5/8.8
#E7B14D
14 / 36 / 75 / 0
231 / 177 / 77
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
該当する色名なし
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
該当する色名なし
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
章丹
しょうたん
章丹
チャン・ダン*zhāng dān
明らかな朱色
章 = 明らか / 模様 / 文様 / しるし
丹 = 朱色 / 赤色の鉱物顔料
高僧の衣のような、あざやかな黄赤色
中国では古くから朱砂*しゅさ
/ 辰砂 しんしゃを原料とする赤色顔料が使われ、宮殿・寺院・工芸品・印章などの彩色に用いられた。
vv-O
あざやかな黄赤
9.8R 5.7/13.7
#E65C2E
11 / 77 / 84 / 0
230 / 92 / 46
粉橙色
ふんとうしょく
粉橙色
フェン・チョン・スー*fěn chéng sè
粉を混ぜたような橙色
粉 = 淡いピンク色 / 桃色 / 粉 / 粉末 / 淡い / 白みを帯びた
橙色 = オレンジ色
清朝時代*せいちょうじだいの軍装や装飾に見られる、白みを含んだ柔らかな橙色
lt-O
あかるい黄赤
2.3YR 7.0/10.4
#F9905A
1 / 56 / 64 / 0
249 / 144 / 90
金紅
きんこう
金红
ジン・ホン*jīn hóng
金色の輝きを帯びた紅色
金 = 金属の金 / 金色 / 黄金
紅 = 赤色 / 紅色
チベット仏教の僧侶が受戒時につける袈裟*けさに用いられる、金色を帯びた鮮やかな紅色
YR
黄赤
9.8R 6.2/12.0
#ED7248
7 / 69 / 70 / 0
237 / 114 / 72
蝦黄
かこう
虾黄
シア・ホアン*xiā huáng
海老の黄色
蝦 = 海老*えび
黄 = 黄色
海老の卵や殻に見られる、橙みを帯びた黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
7.3YR 6.6/9.6
#DB913D
18 / 51 / 81 / 0
219 / 145 / 61
橙色
だいだいいろ / とうしょく
橙色
チョン・スー*chéng sè
橙*だいだいの色
橙 = 橙
色 = 色 / 色彩
ミカン科の果実 橙、黄みを帯びた赤色
中国では民間の切り紙細工や、天津市西部の町楊柳青*ようりょうせい
yáng liǔ qīng
ヤンリュウチンでつくられる年画に用いられ、華やかで縁起のよい色として親しまれてきた
st-O
つよい黄赤
2.9YR 6.1/12.5
#E87528
10 / 66 / 87 / 0
232 / 117 / 40
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
淡黄
たんこう
淡黄
タン・ホアン*dàn huáng
淡い黄色
淡 = 淡い / 薄い
黄 = 黄色
淡くやわらかな黄色
vp-Y
ごくうすい黄
6.2Y 9.1/3.8
#F1E6AB
10 / 10 / 40 / 0
241 / 230 / 171