フランスの伝統色
フランスの伝統色とは、フランスの自然・文化・歴史・芸術から生まれた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド フランスの伝統色 第6版」に収録された茶色系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値(近似値)や色の特徴を一覧で紹介する。
フランスでは、茶色系の色は大地や木々を連想させる色として親しまれており、温もりや落ち着きを象徴する色とされている。また、木材や土、食材など自然に由来する色名が多く、フランスらしい美意識が色名にも表れている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
Bois
ボワ
Bois = 木 / 木材 / 森
森の樹木のような、黄みがかった茶色
dg-Y
くらい灰みの黄
8.1YR 4.9/4.0
#937151
50 / 59 / 71 / 3
147 / 113 / 81
Bouleau
ブーロー
Bouleau = 白樺*しらかば
白樺の樹木のような灰黄色
mg-Y
灰みの黄
5.6Y 5.4/3.2
#8D8363
53 / 48 / 65 / 1
141 / 131 / 99
Buisson
ビュイソン
Buisson = 灌木*かんぼく
灌木のような、緑みがかった灰黄色
dg-YG
くらい灰みの黄緑
8.9Y 3.8/2.3
#5F5B40
67 / 60 / 80 / 20
95 / 91 / 64
Cannele
カネル
Cannele = 肉桂*にっき
肉桂の樹皮のような、赤みがかった茶色
dk-O
くらい黄赤
6.1YR 4.0/7.7
#8D511C
49 / 73 / 100 / 14
141 / 81 / 28
Liège
リエージュ
Liège = コルク
コルクのような、明るい灰みがかった黄茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
7.6YR 4.7/9.2
#A26318
44 / 67 / 100 / 5
162 / 99 / 24
Marron
マロン
Marron = 栗 / マロニエ*西洋栃の木 せいようとちのきの実
栗のような、暗い黄赤色
dk-O
くらい黄赤
3.2YR 3.5/5.9
#7F4428
52 / 78 / 93 / 22
127 / 68 / 40
Marron Acajou
マロン・アカジュ
マホガニー色の栗
Marron = 栗 / マロニエ*西洋栃の木 せいようとちのきの実
Acajou = マホガニー
マホガニーの樹木のような、黄みがかった暗い赤色
dk-yR
くらい黄みの赤
7.5R 2.9/3.8
#673632
58 / 82 / 77 / 33
103 / 54 / 50
Mastic
マスティック / マスティシュ
Mastic = パテ*接合・充填剤 / マスティック*乳香木 にゅうこうぼく
ラッカー、チューインガムなどに用いる樹脂のような、灰みを帯びた赤みがかった黄色
mg-rY
灰みを帯びた赤みの黄
2.4Y 5.6/2.2
#938773
50 / 47 / 55 / 0
147 / 135 / 115
Merisier
ムリジエ
Merisier = 桜
桜の樹木のような、こい黄赤色
dp-O
こい黄赤
3.2YR 5.2/11.0
#C5631F
29 / 72 / 97 / 0
197 / 99 / 31
Néfle
ネーフル
Néfle = 西洋花梨
西洋花梨の果実のような、暗い黄赤色
dk-yR
くらい黄みの赤
6.8R 2.6/3.8
#5F2F2F
59 / 84 / 76 / 38
95 / 47 / 47
Noisette
ノアゼット
Noisette = 榛*はしばみ
榛の実のような、赤みがかった茶色
dp-rY
こい赤みの黄
7.2YR 5.1/10.1
#B16A11
38 / 66 / 100 / 1
177 / 106 / 17
Noix
ノワ
Noix = 胡桃*くるみ
胡桃の実のような茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
8.7YR 3.9/6.1
#7E5324
54 / 69 / 100 / 19
126 / 83 / 36
Noix Du Brésil
ノワ・デュ・ブレジル
ブラジルのナッツ
Noix = ナッツ / 木の実
Du = 〜の
Brésil = ブラジル
ブラジルナッツの実のような、濃い茶色
vd-Y
ごくくらい黄
5.2Y 2.8/2.0
#49412E
71 / 68 / 83 / 39
73 / 65 / 46
Seigle
セーグル
Seigle = 黒麦
黒麦の実のような、赤みがかった茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
9.5YR 3.9/5.0
#7A552B
56 / 67 / 95 / 19
122 / 85 / 43
Tabac
タバ
Tabac = 煙草
乾燥させた煙草の葉のような、赤みがかった茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
0.4Y 3.5/4.8
#6C4D22
59 / 68 / 100 / 26
108 / 77 / 34
Clou De Girofle
クルー・ドゥ・ジロフル
丁子*ちょうじ
/ クローブの釘
Clou = 釘
De = 〜の
Girofle = 丁子*ちょうじ
/ クローブ
丁子の蕾のような、暗い灰黄色
dg-Y
くらい灰みの黄
10.0YR 3.5/3.1
#675139
62 / 66 / 81 / 24
103 / 81 / 57
Poivre Vert
ポアール・ヴェール
緑の胡椒
Poivret = 胡椒*こしょう
Vert = 緑色の
胡椒のような、暗い黄緑色
dg-YG
くらい黄緑
2.5GY 4.4/4.1
#696F3F
66 / 52 / 87 / 9
105 / 111 / 63
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
Ambre
アンブル
Ambre = 琥珀*こはく
琥珀のような、黄みがかった茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
9.8YR 5.0/7.2
#9F7131
46 / 60 / 92 / 3
159 / 113 / 49
Bronze
ブロンズ
Bronze = 青銅
青銅のような、暗い灰黄色
dg-Y
くらい灰みの黄
3.2Y 4.6/3.6
#816D46
56 / 57 / 79 / 8
129 / 109 / 70
Cuivre
キュイヴル
Cuivre = 銅
銅のような、濃い黄赤色
dp-O
こい黄赤
0.3YR 5.2/11.1
#CC5B33
25 / 76 / 84 / 0
204 / 91 / 51
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
Beige
ベージュ
Beige = 未晒し*みざらしの羊毛
染めていない羊毛のような灰黄色
lg-rY
灰みを帯びた赤みの黄
8.1YR 6.7/3.8
#C49C78
29 / 43 / 53 / 0
196 / 156 / 120
Chameau
シャモー
Chameau = ラクダ
ラクダの毛のような、赤みがかった黄色
dp-rY
こい赤みの黄
9.7YR 6.2/9.9
#C9891A
28 / 53 / 96 / 0
201 / 137 / 26
Chamois
シャモア
Chamois = カモシカ
カモシカの毛のような、赤みがかった黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
9.7YR 6.3/9.9
#CD8D1D
26 / 51 / 95 / 0
205 / 141 / 29
Écaille
エカイユ
Écaille = べっ甲
べっ甲のような、暗い茶色
dg-O
くらい灰みの黄赤
9.6R 3.3/2.9
#6A463F
60 / 74 / 72 / 25
106 / 70 / 63
Sépia
セピア
Sépia = 甲烏賊*こういか / イカスミ
甲烏賊の墨のような茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
0.2Y 3.7/4.9
#755325
57 / 67 / 99 / 21
117 / 83 / 37
Vigogne
ヴィゴーニュ
Vigogne = ラマ
ラマの毛のような黄赤色
st-O
つよい黄赤
4.8YR 5.7/11.2
#CD7427
25 / 64 / 91 / 0
205 / 116 / 39
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
Armagnac
アルマニャック
Armagnac = アルマニャック
フランス南西部のアルマニャック地方で醸造*ちょぞうされる、ブランデー アルマニャックのような黄赤色
dk-O
くらい黄赤
1.7YR 3.5/8.1
#8A3D22
48 / 84 / 99 / 19
138 / 61 / 34
Biscuit
ビスキュイ
Biscuit = ビスケット
ビスケットのような、くすんだ黄赤色
dl-Y
くすんだ黄
5.0YR 5.7/9.0
#C57637
29 / 63 / 85 / 0
197 / 118 / 55
Café
カフェ
Café = コーヒー
コーヒーのような、赤みがかった褐色
dk-rY
くらい赤みの黄
7.1YR 3.4/5.3
#744924
56 / 73 / 97 / 25
116 / 73 / 36
Café Au Lait
カフェ・オー・レー
ミルクを添えたコーヒー / カフェオレ
Café = コーヒー
Au = 〜入りの / 〜を添えた
Lait = ミルク*牛乳
カフェオレのような、明るい灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
9.7YR 7.2/4.1
#CFAD84
24 / 36 / 50 / 0
207 / 173 / 132
Caramel
カラメル
Caramel = キャラメル
キャラメルのような黄褐色
dp-Y
こい黄
4.5YR 5.2/10.5
#BF671C
32 / 69 / 99 / 0
191 / 103 / 28
Chocolat
ショコラ
Chocolat = チョコレート
チョコレートのような茶色
dk-O
くらい黄赤
3.5YR 3.0/5.3
#6C3A24
56 / 79 / 92 / 32
108 / 58 / 36
Cognac
コニャック
Cognac = コニャック
フランスのコニャック周辺で産出される、ブランデー コニャックのような濃い黄赤色
dp-O
こい黄赤
1.5YR 4.3/10.2
#AB4A20
40 / 82 / 100 / 4
171 / 74 / 32
Marron Chaud
マロン・ショー
焼き栗
Marron = 栗 / マロニエ*西洋栃の木 せいようとちのきの実
Chaud = 焼き
焼き栗のような、暗い黄赤色
dk-O
くらい黄赤
0.5YR 3.7/5.9
#884737
50 / 79 / 81 / 16
136 / 71 / 55
Marron Glacés
マロン・グラッセ
艶を出した栗
Marron = 栗 / マロニエ*西洋栃の木 せいようとちのきの実
Glacés = 氷のような / 艶を出した / 糖衣*とうい
/ 食品や医薬品の表面を、砂糖のコーティングで包み込む加工、またはその包んでいる膜(まく)のことをかけた
栗を砂糖漬けにしたフランスのお菓子 マロングラッセのような、赤みがかったくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
8.3YR 6.3/4.8
#BA9268
34 / 47 / 61 / 0
186 / 146 / 104
Pain Brûle
パン・ブリュレ
焦げたパン
Pain = パン
Brûle = 焦げた
焦げたパンのような茶色
dp-O
こい黄赤
3.3YR 4.3/10.1
#A44F16
42 / 78 / 100 / 7
164 / 79 / 22
Praline
プラリーヌ
Praline = プラリネ
焙煎したナッツに、加熱した砂糖を絡めてキャラメル化させた、フランスの伝統的なナッツ菓子 プラリネのような、こい黄赤色
dp-O
こい黄赤
2.1YR 4.6/11.2
#B5521B
36 / 79 / 100 / 2
181 / 82 / 27
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
Gris Argile
グリ・アルジル
粘土の灰色
Gris = 灰色 / グレー
Argile = 粘土
岩石が風化した粘土のような、赤みがかったくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
7.1YR 5.4/5.2
#A97A53
42 / 57 / 71 / 1
169 / 122 / 83
Gris Cendre
グリ・サンドル
灰の灰色
Gris = 灰色 / グレー
Cendre = 灰
灰のような、暗い灰みがかった黄色
dg-Y
くらい灰みのくらい黄
6.0YR 3.9/1.8
#6E5B4F
62 / 64 / 67 / 14
110 / 91 / 79
Ocre
オークル
Ocre = 黄土
黄土からできた顔料の暗い黄色
dg-Y
くらい黄
1.2Y 4.9/8.0
#9A6E11
48 / 60 / 100 / 5
154 / 110 / 17
Sable
サーブル
Sable = 砂
砂のような、灰みがかった明るい黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
9.8YR 7.4/3.8
#D5B489
21 / 33 / 48 / 0
213 / 180 / 137
Sable Mouillé
サーブル・ムイエ
濡れた砂
Sable = 砂
Mouillé = 濡れた
雨に濡れた砂のような、赤みがかったくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
8.3YR 5.8/4.9
#B1865B
38 / 52 / 68 / 0
177 / 134 / 91
Terre Cuite
テール・キュイット
焼けた土
Terre = 土
Cuite = 焼けた土
焼けた土のような黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
4.2YR 4.4/7.7
#A15724
43 / 74 / 99 / 7
161 / 87 / 36
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
Brique
ブリック
Brique = 煉瓦*れんが
煉瓦のような赤褐色
dp-O
こい黄赤
2.8YR 5.3/13.0
#CE6009
24 / 73 / 100 / 0
206 / 96 / 9
Écru
エクリュ
Écru = 未加工の / 手を加えていない / 生成り*きなり
脱色や染色加工をほどこしていない未晒し*みざらしの麻のような、明るい灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
0.8Y 8.0/3.4
#DFC59E
16 / 25 / 40 / 0
223 / 197 / 158
Ficelle
フィセル
Ficelle = 紐
綿や麻などでできた紐のような灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
4.3Y 7.0/3.2
#BCAD85
33 / 32 / 51 / 0
188 / 173 / 133
Tomette
トメット
Tomette = 小さな床タイル
フランスの南東部に位置する、プロヴァンス地方の伝統的な小さな六角形の素焼き床タイルのような、濃い黄赤色
dp-O
こい黄赤
0.2YR 4.2/11.1
#AD401E
39 / 87 / 100 / 4
173 / 64 / 30
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
Goumier
グーミエ
Goumier = グーミエ
モロッコ人やアルジェリア人などで構成された、フランス軍の支援部隊 モロッコ・グミエの軍服に由来する、黄みがかった濃い赤色
dp-yR
こい黄みの赤
6.1R 3.4/8.7
#942B2F
46 / 95 / 87 / 14
148 / 43 / 47
Havane
アヴァーヌ
Havane = ハバナ / ハバナ葉巻
ハバナ産の葉巻のような暗い黄色
dg-Y
くらい黄
2.7Y 4.4/6.4
#85651E
54 / 61 / 100 / 11
133 / 101 / 30
Kaki
カキ
Kaki = 土埃*つちぼこり / 泥 / 地球の土
軍隊の戦闘服に使われる、黄みがかった褐色
dg-Y
くらい灰みの黄
4.7Y 4.8/3.8
#837146
56 / 56 / 80 / 6
131 / 113 / 70
Terre De Sienne Naturelle
テール・ドゥ・シエーヌ・ナテュレル
シエナの自然なままの土
Terre = 土 / 大地 / 地球
De = 〜の
Sienne = シエナ
Naturelle = 自然な / 未加工の / 生の
イタリアの中西部に位置し、地中海*ティレニア海に面したトスカーナ地方の古都 シエナの土のような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
4.3YR 4.7/5.9
#9C6341
46 / 67 / 80 / 5
156 / 99 / 65
Terre De Sienne Brûlée
テール・ドゥ・シエーヌ・ブリュレ
シエナの焼いた土
Terre = 土 / 大地 / 地球
De = 〜の
Sienne = シエナ
Brûlée = 焼いた / 焦がした
イタリアの中西部に位置し、地中海*ティレニア海に面したトスカーナ地方の古都 シエナの焦げた土のような、暗い黄赤色
dk-O
くらい黄赤
2.0YR 3.3/4.6
#734333
56 / 77 / 82 / 26
115 / 67 / 51
Tons De Chasse
トン・ドゥ・シャス
狩猟の色調
Tons = 色調 / トーン、 / 音調
De = De = 〜の
Chasse = 狩猟 / ハンティング
狩猟服に使われる、黄みがかった茶色
dk-rY
くらい赤みの黄
0.1Y 5.0/8.6
#A16D11
45 / 62 / 100 / 4
161 / 109 / 17
Bleu Armée L’air
ブルー・アルメ・ドゥ・レール
空軍の青
Bleu = 青
Arméer = 軍 / 陸軍
L’air = 空の / 空気の
フランス空軍のユニフォームのような黒色
b-Bk
青みの黒
9.2PB 1.7/0.9
#2A2A32
83 / 80 / 68 / 48
42 / 42 / 50
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
Brun
ブラン
Brun = 茶色
茶色
dl-O
くすんだ黄赤
2.9YR 4.3/7.1
#965534
47 / 74 / 87 / 10
150 / 85 / 52
Brun Foncé
ブラン・フォンセ
濃い茶色
Brun = 茶色
Foncé = 濃い
濃い褐色
vd-Y
ごくくらい黄
8.4YR 2.0/2.2
#3A3025
72 / 76 / 81 / 52
58 / 48 / 37
Brun Rouge
ブラン・ルージュ
赤い茶色
Brun = 茶色
Rouge = 赤 / 口紅
熟成された高級赤ワインや、夕暮れの大地を思わせる、赤茶色
dk-yR
くらい黄みの赤
6.7R 3.2/8.0
#842C2C
49 / 92 / 87 / 22
132 / 44 / 44
Châtain
シャータン
Châtain = 栗色
西洋人の栗色の髪のような茶色
dg-Y
くらい灰みの黄
0.4Y 3.8/2.9
#6D563A
61 / 65 / 82 / 21
109 / 86 / 58
Marron Assourdi
マロン・アッスールディ
音を消された栗
Marron = 栗 / マロニエ*西洋栃の木 せいようとちのきの実
Assourdi = 消音した / 和らげた / ミュートした
鈍いマロン色
dg-Y
くらい灰みの黄
6.6YR 3.8/3.9
#795438
56 / 68 / 83 / 19
121 / 84 / 56
Tête-De-Mègre
テート・ドゥ・ネーグル
黒人の頭
Tête = 頭
De = ~の
Mègre = 黒人
黒人の髪のような、暗い黄赤色
dk-O
くらい黄赤
5.9YR 2.9/4.0
#5D3B24
61 / 75 / 91 / 38
93 / 59 / 36
