中国の伝統色
中国の伝統色とは、中国の自然や歴史、文化、思想、工芸などを背景に生まれ、古くから受け継がれてきた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド 中国の伝統色 第3版」に収録された青系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値（近似値）や色の特徴を一覧で紹介する。
中国では、青系の色は誠実さや知性、静けさ、自然を象徴する色として親しまれている。また、空や水、鉱物、陶磁器など、自然や伝統文化に由来する色名が多く、中国の歴史や芸術性が色名にも表れている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
浅藤紫
せんとうし
浅藤紫
チェン・トン・ツー*qiǎn téng zǐ
浅い藤の紫色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
藤 = 藤*ふじ
/ マメ科フジ属のつる性落葉木本
紫 = 紫色
藤の花のような、白みを含んだ淡い青紫色
lg-V
あかるい灰みの青紫
9.8PB 7.8/1.7
#C3C3D1
28 / 22 / 12 / 0
195 / 195 / 209
蓮灰
れんかい
莲灰
リェン・ホイ*lián huī
ハスの灰色
蓮 = 蓮*はす
/ ハス科ハス属の水生多年草
灰 = 灰色*グレー
ハスの花や葉のような、淡く灰みを帯びた青紫色
lg-V
あかるい灰みの青紫
9.4PB 7.1/3.5
#AEAFC6
37 / 30 / 14 / 0
174 / 175 / 198
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
玉石藍
ぎょくせきらん
玉石蓝
ユーシー・ラン*yù shí lán
玉石の藍色
玉 = 玉 / 宝石
石 = 石 / 鉱石 / 岩石
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
玉石のような、くすみを帯びた青緑色
mg-B
灰みの青
3.7B 4.8/2.9
#547A82
55 / 82 / 21 / 0
84 / 122 / 130
鈷藍
こらん
钴蓝
クー・ラン*gǔ lán
コバルトの藍色
鈷 = コバルト
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
コバルト系の顔料や鉱物を思わせる、淡くくすんだ青色
dl-B
くすんだ青
0.2PB 6.0/5.2
#7099B0
55 / 82 / 21 / 0
112 / 153 / 176
群青
ぐんじょう
群青
チュン・チン*qún qīng
群れた青
群 = 群れ / 集まり
青 = 青色
鉱物の青金石*せいきんせき
/ ラピスラズリなどを原料とする顔料を思わせる、鮮やかな紫みの濃い青色
dp-pB
こい紫みの青
7.1PB 3.2/10.7
#284799
91 / 79 / 11 / 0
40 / 71 / 153
宝石藍
ほうせきらん
宝石蓝
パオシー・ラン*bǎo shí lán
宝石の藍色
宝石 = 宝石
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
サファイアやアイオライトなどの青い宝石を思わせる、深く鮮やかな藍色
dp-pB
こい紫みの青
8.2PB 2.9/14.2
#3C379E
89 / 87 / 0 / 0
60 / 55 / 158
鈦青
たいせい
钛青
タイ・チン*tài qīng
チタンの青
鈦 = チタン
青 = 青色
チタンのような、落ち着いた深い青色
dp-pB
こい紫みの青
8.5PB 2.4/4.0
#363654
87 / 85 / 53 / 22
54 / 54 / 84
銀藍
ぎんらん
银蓝
イン・ラン*yín lán
銀の藍色
銀 = 銀 / 銀色
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
銀色の光沢を感じさせる、淡い青紫色
lg-V
あかるい灰みの青紫
5.9PB 7.7/3.0
#B7C1D2
33 / 21 / 12 / 0
183 / 193 / 210
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
鴨蛋青
おうたんせい
鸭蛋青
ヤー・ダン・チン*yā dàn qīng
アヒルの卵の青色
鴨 = アヒル
蛋 = 卵
青 = 青色
アヒルの卵の殻のような、緑みを含んだごく淡い青色
vd-gB
ごくうすい緑みの青
1.3BG 9.0/1.0
#D4E6E0
21 / 5 / 15 / 0
212 / 229 / 224
蟹藍
かいらん
蟹蓝
シエ・ラン*xiè lán
カニの藍色
蟹 = 蟹
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
蟹*かにの殻のような、わずかに緑みを含んだ青色
mg-B
灰みの青
4.8B 5.5/3.2
#6E8D95
55 / 82 / 21 / 0
110 / 141 / 149
鴿灰
はいかい
鸽灰
グー・ホイ*gē huī
鳩*はとの灰色
鴿 = 鳩
灰 = 灰色*グレー
ハトの羽根のような、明るい灰みの青色
lg-B
あかるい灰みの青
3.7B 7.1/2.0
#9DB6BA
55 / 82 / 21 / 0
157 / 182 / 186
孔雀藍
くじゃくらん
孔雀蓝
コンチュエ・ラン*kǒng què lán
孔雀*くじゃくnの藍色
孔雀 = 孔雀
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
孔雀の羽根のような、鮮やかで深みのある藍色
dp-pB
こい紫みの青
7.4PB 2.9/15.7
#2838A9
93 / 84 / 0 / 0
40 / 56 / 169
閃蝶紫
せんちょうし
闪蝶紫
シャン・ディエ・ツー*shǎn dié zǐ
きらめく蝶の紫
閃 = きらめく / 光る
蝶 = 蝶々
紫 = 紫色
蝶々の羽根のような、淡くくすんだ青紫色
dl-pB
くすんだ紫みの青
8.9PB 6.1/4.8
#9295BA
50 / 41 / 14 / 0
146 / 149 / 186
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
該当する色名なし
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
浅水緑
せんすいりょく
浅水绿
チェン・シュイ・リュー*qiǎn shuǐ lǜ
浅い水の緑色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
水 = 水
緑 = 緑色
浅い水のような、淡くやさしい青緑色
vd-BG
ごくうすい青緑
5.7BG 8.9/1.8
#C0E8E2
30 / 0 / 16 / 0
192 / 232 / 225
月白色
げっぱくしょく
月白色
ユエ・バイ・スー*yuè bái sè
月の白色
月 = 月 / 月光
白 = 白
色 = 色 / 色彩
月の光を思わせる、淡く青みを帯びた白色
vd-B
ごくうすい青
2.5B 8.9/1.4
#D1E4E4
22 / 6 / 12 / 0
209 / 228 / 228
雲灰
うんかい
云灰
ユン・ホイ*yún huī
雲の灰色
雲 = 雲
灰 = 灰色*グレー
雲を思わせる、淡く青みを帯びた灰色
lg-B
あかるい灰みの青
8.3BG 7.9/1.5
#B3CAC9
55 / 82 / 21 / 0
179 / 202 / 201
春藍
しゅんらん
春蓝
チュン・ラン*chūn lán
春の藍色
春 = 春
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
春を思わせる、淡く穏やかな藍色
lg-BG
あかるい灰みの青緑
1.1B 6.6/2.4
#89AAAB
55 / 82 / 21 / 0
137 / 170 / 171
湖藍灰
こらんかい
湖蓝灰
フー・ラン・ホイ*hú lán huī
湖の藍色と灰色
湖 = 湖
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
灰 = 灰色*グレー
湖の水のような、青みを帯びた落ち着いた灰色
mg-B
灰みの青
4.6B 5.0/3.0
#5C7E88
55 / 82 / 21 / 0
92 / 126 / 136
竹月色
ちくげつしょく
竹月色
チュー・ユエ・スー*zhú yuè sè
竹林に差す月光の色
竹 = 竹
月 = 月 / 月光
色 = 色 / 色彩
竹林に差す月光を思わせる、青みのある淡い青色
dl-B
くすんだ青
1.7PB 5.9/6.2
#6A96B5
55 / 82 / 21 / 0
106 / 150 / 181
深竹月
しんちくげつ
深竹月
シェン・チュー・ユエ*shēn zhú yuè
竹林に差す月光の深い色
深 = 深い / 濃い
竹 = 竹
月 = 月 / 月光
竹林に差す月光を思わせる、深みのある青色
dl-B
くすんだ青
3.8PB 4.9/8.8
#307EBB
79 / 46 / 12 / 0
48 / 126 / 184
浅海昌藍
せんかいしょうらん
浅海昌蓝
チエン・ハイ・チャン・ラン*qiǎn hǎi chāng lán
海の明るく淡い藍色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
海 = 海
昌 = 盛ん / 明るい
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
中国語で「昌」は「盛ん・明るい」などを意味するが、色名としての由来は不明
海のように澄んだ、明るさと透明感を感じさせる淡い藍色
mg-V
灰みの青紫
6.7PB 4.1/6.9
#506396
77 / 63 / 24 / 0
80 / 99 / 150
海藍
かいらん
海蓝
ハイ・ラン*hǎi lán
海の藍色
海 = 海
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
深い海のように澄んだ、落ち着きのある藍色
dl-B
くすんだ青
3.9PB 3.2/6.0
#2A4F77
90 / 73 / 40 / 3
42 / 79 / 119
雪灰
せつかい
雪灰
シュエ・ホイ*xuě huī
雪の灰色
雪 = 雪
灰 = 灰色*グレー
雪のような、淡く青みを帯びた灰色
vp-V
ごくうすい青紫
2.9PB 8.5/1.8
#CFD7DF
22 / 13 / 10 / 0
207 / 215 / 223
雪青灰
せつせいかい
雪青灰
シュエ・チン・ホイ*xuě qīng huī
雪の青みを帯びた灰色
雪 = 雪
青 = 青色
灰 = 灰色*グレー
雪を思わせる、淡く青紫みを帯びた灰色
lg-V
あかるい灰みの青紫
7.2PB 6.1/2.9
#9096AA
50 / 39 / 25 / 0
144 / 150 / 170
雪藍
せつらん
雪蓝
シュエ・ラン*xuě lán
雪の藍色
雪 = 雪
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
雪を思わせる、明るく淡い紫みの青色
lt-pB
あかるい紫みの青
7.4PB 5.9/8.9
#7D90D0
58 / 42 / 0 / 0
125 / 144 / 208
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
浅青瓷釉色
せんせいじゆうしょく
浅青瓷釉色
チェン・チンツー・ヨウ・スー*qiǎn qīng cí yòu sè
青磁の釉薬の淡い色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
青 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
瓷 = 磁器
青瓷 = 青磁
釉 = 釉薬 / うわぐすり
色 = 色 / 色彩
青磁*せいじの釉薬*ゆうやくのような、淡く白みを帯びた青緑色
lg-B
あかるい灰みの青
7.2G 8.7/1.5
#C8DFD4
27 / 6 / 20 / 0
200 / 223 / 212
琉璃藍
るりらん
琉璃蓝
リューリー・ラン*liú lí lán
瑠璃*るり
/ ラピスラズリの藍色
琉璃 = 瑠璃 / ガラス
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
瑠璃のような、深くくすんだ青色
dl-B
くすんだ青
1.1PB 4.1/5.9
#336889
83 / 58 / 37 / 0
51 / 104 / 137
絨藍
じゅうらん
绒蓝
ロン・ラン*róng lán
絨毯の藍色
絨 = 絨毯 / 柔らかな毛 / 織物 / 毛織物
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
柔らかな毛織物や絨毯を思わせる、深みと落ち着きのある青色
dl-B
くすんだ青
2.5PB 4.0/5.8
#3A6587
82 / 60 / 37 / 0
58 / 101 / 135
深毛藍
しんもうらん
深毛蓝
シェン・マオ・ラン*shēn máo lán
深みのある毛の藍色
深 = 深い / 濃い
毛 = 毛 / 毛髪 / 毛織物
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
毛織物を思わせる、深く落ち着いた藍色
dp-B
こい青
3.7PB 3.0/4.1
#314965
88 / 74 / 49 / 12
49 / 73 / 101
靛藍
てんらん
靛蓝
ディエン・ラン*diàn lán
靛の藍色
靛 = 藍色系の染料・色
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
藍染め*あいぞめに使われる染料「靛」を思わせる、黒みを帯びた深い藍色
dp-pB
こい紫みの青
7.1PB 2.8/4.1
#39405C
85 / 79 / 51 / 16
57 / 64 / 92
労働布色
ろうどうふしょく
劳动布色
ラオドンブー・スー*láo dòng bù sè
作業着の色
労働 = 労働 / 仕事
布 = 布
労働布 = 作業着 / 労働用の布地
色 = 色 / 色彩
作業服の生地を思わせる、深みのある落ち着いた青色
dp-pB
こい紫みの青
6.0PB 3.1/5.2
#38496B
87 / 76 / 45 / 8
56 / 73 / 107
黛藍
たいらん
黛蓝
ダイ・ラン*dài lán
黛*まゆずみの藍色
黛 = 黛
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
眉を描くために用いられた黒色の顔料「黛」のような、黒みを含んだ深く落ち着いた藍色
dg-B
くらい灰みの青
2.9PB 3.0/2.7
#37485A
84 / 72 / 55 / 18
55 / 72 / 90
花青
かせい
花青
ホワ・チン*huā qīng
花の青色
花 = 花
青 = 青色
花青 = 花青
中国画で用いられる顔料・絵具の色名で、灰みを帯びたくすみのある落ち着いた青色
mg-B
灰みの青
3.7PB 4.8/3.5
#64758B
69 / 53 / 38 / 0
100 / 117 / 139
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
北京毛藍
ぺきんもうらん
北京毛蓝
ペイチン・マオ・ラン*běi jīng máo lán
北京*ぺきんの毛織物の藍色
北 = 北
京 = 都
北京 = 北京
毛 = 毛 / 毛髪 / 毛織物
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
「北京毛藍」という名称は、北京の毛織物に関係すると考えられるが、具体的にどの毛織物を指すかは資料上で確認できない
深みのある落ち着いた青色
dl-B
くすんだ青
2.4PB 4.4/6.4
#3F7197
79 / 53 / 30 / 0
63 / 113 / 151
深毛月色
しんもうげつしょく
深毛月色
シェン・マオ・ユエ・スー*shēn máo yuè sè
毛と月を思わせる深みのある色
深 = 深い / 濃い
毛 = 毛 / 毛髪 / 毛織物
月 = 月 / 月光
色 = 色 / 色彩
「毛」と「月」からなる色名。「毛・毛織物」や「月光」などを連想できるが、色名としての具体的な由来は不明
深みのある落ち着いた青色
mg-B
灰みの青
3.8PB 4.5/6.3
#4D7198
76 / 54 / 29 / 0
77 / 113 / 152
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
藍灰色
らんかいしょく
蓝灰色
ラン・ホイ・スー*lán huī sè
藍色を帯びた灰色
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
灰 = 灰色*グレー
色 = 色 / 色彩
藍色を帯びた、淡く落ち着いた灰色
lg-B
あかるい灰みに青
9.3BG 6.7/1.8
#93ABAB
55 / 82 / 21 / 0
147 / 171 / 171
灰藍
はいらん
灰蓝
ホイ・ラン*huī lán
灰色がかった藍色
灰 = 灰色*グレー
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
灰みを帯びた、深みのあるくすんだ藍色
mg-B
灰みの青
3.1B 5.3/2.9
#66898F
55 / 82 / 21 / 0
102 / 137 / 143
毛月色
もうげつしょく
毛月色
マオ・ユエ・スー*máo yuè sè
毛と月を思わせる色
毛 = 毛 / 毛髪 / 毛織物
月 = 月 / 月光
色 = 色 / 色彩
「毛」と「月」からなる色名。字義からは毛・毛織物や月光などを連想できるが、色名としての具体的な由来は不明
淡くくすんだ青色
dl-B
くすんだ青
9.7B 5.5/7.2
#478FB1
73 / 36 / 24 / 0
71 / 143 / 177
柏坊灰藍
はくぼうかいらん
柏坊灰蓝
ポー・ファン・ホイ・ラン*bǎi fāng huī lán
柏坊の灰みを帯びた藍色
柏 = 柏の木 / ヒノキ科の木
坊 = 町 / 区画 / 街区
柏坊 = 柏坊
灰 = 灰色*グレー
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
「柏坊」は、中国中南部に位置する湖南省*こなんしょうの衡陽市*こうようしに属する常寧市*じょうねいしにある「柏坊*柏坊鎮 はくぼうちん」という実在の地名である。
ただし、「柏坊」という色名がこの地名に由来するかどうかは、色名の資料だけでは判断できない。
灰みを帯びた落ち着いた藍色
dl-B
くすんだ青
8.7B 4.9/3.8
#537D91
55 / 82 / 21 / 0
83 / 125 / 145
浅土藍
せんどらん
浅土蓝
チェン・トゥ・ラン*qiǎn tǔ lán
淡い土色を帯びた藍色
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
土 = 土 / 土壌
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
中国語で「土」は「土・土壌」を意味するが、色名としての由来は不明
土色を帯びた、落ち着きのあるくすんだ青色
dl-B
くすんだ青
1.7PB 3.6/5.2
#375C77
84 / 65 / 44 / 3
55 / 92 / 119
深藍
しんらん
深蓝
シェン・ラン*shēn lán
濃い藍色
深 = 深い / 濃い
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
夜の海や深い藍染めを思わせる、やや灰みを含んだ濃い青色
dp-pB
こい紫みの青
5.1PB 2.9/4.5
#334864
87 / 75 / 49 / 12
51 / 72 / 100
蔵藍
ぞうらん
藏蓝
ツァン・ラン*cáng lán
チベットの藍色
蔵 = 蔵 / チベット*西蔵
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
中国語で「蔵」は「蔵・チベット」などを意味するが、色名としての由来は不明
夜空や深い青紫を思わせる、くすみのある濃い藍色
dp-pB
こい紫みの青
7.7PB 2.9/6.0
#3B426F
87 / 82 / 41 / 5
59 / 66 / 111
鮮藍
せんらん
鲜蓝
シエン・ラン*xiān lán
鮮やかな藍色
鮮 = 鮮やか / 新鮮
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
鮮やかで澄んだ、青みの強い藍色
vv-pB
あざやかな紫みの青
7.2PB 3.4/15.6
#2B4ABA
89 / 74 / 0 / 0
43 / 74 / 186
紺青
こんじょう
绀青
カン・チン*gǎn qīng
濃い藍色
紺 = 濃い藍色 / 暗い青色
青 = 青色
深い海や澄んだ夜空を思わせる、鮮やかな濃い青色
dp-pB
こい紫みの青
8.1PB 3.3/4.2
#4A4D6E
80 / 75 / 44 / 6
74 / 77 / 110
蔵黒藍
ぞうこくらん
藏黑蓝
ツァン・ヘイ・ラン*cáng hēi lán
チベットの黒みを帯びた藍色
蔵 = 蔵 / チベット*西蔵
黒 = 黒色
藍 = 藍*あい
/ タデ科イヌタデ属の一年草 / 藍色
中国語で「蔵」は「蔵・チベット」などを意味するが、色名としての由来は不明
清朝の皇帝・官僚などが朝廷で着用した礼服の一種「朝褂*ちょうか」を思わせる、暗い灰みがかった青紫色
dg-V
くらい灰みの青紫
1.1P 2.6/1.8
#413C4F
80 / 78 / 57 / 25
65 / 60 / 79
青金色
せいきんしょく
青金色
チン・ジン・スー*qīng jīn sè
青みを帯びた金色
青 = 青色
金 = 金属の金 / 金色 / 黄金
色 = 色 / 色彩
青みを帯びた金属的な色合いを思わせる、深みのある青色
dp-pB
こい紫みの青
7.7PB 2.9/6.0
#717FA5
87 / 82 / 41 / 5
113 / 127 / 165
沙青
させい
沙青
シャー・チン*shā qīng
砂の青
沙 = 砂
青 = 青色
中国語で「沙」は「砂」を意味するが、色名としての由来は不明
砂を思わせる、落ち着いたくすみのある青色
dl-B
くすんだ青
1.2PB 3.8/4.8
#38607B
84 / 62 / 43 / 2
56 / 96 / 123