中国の伝統色
中国の伝統色とは、中国の自然や歴史、文化、思想、工芸などを背景に生まれ、古くから受け継がれてきた色名の総称である。
本記事では、「DICカラーガイド 中国の伝統色 第3版」に収録された茶系の色を対象に、HEXカラーコード・CMYK値・RGB値・マンセル値（近似値）や色の特徴を一覧で紹介する。
中国では、茶系の色は大地や実り、素朴さ、安定感を象徴する色として親しまれている。また、土や木、樹皮、茶葉など、自然や生活文化に由来する色名が多く、中国の自然観や伝統的な暮らしが色名にも反映されている。
DICカラーガイド
DICカラーガイドは、印刷・デザイン業界で広く利用されている日本を代表する色見本帳である。
DIC株式会社が発行し、特色印刷に対応した豊富な色番号と色名を収録している。
シリーズには、「日本の伝統色*300色」「中国の伝統色*320色」「フランスの伝統色*321色」などがあり、各国や地域の歴史・文化を反映した伝統色がまとめられている。
色名カテゴリー
色名の由来をもとに、植物・鉱物・動物・食材・自然・人工物・文化などのカテゴリーに分類して紹介する。
植物
花・果実・野菜・樹木・木の実・穀物など、植物に由来する色名。植物が持つ自然な色合いや季節ごとの彩り、収穫物の特徴などが色名の由来となっている。
紅狐色
べにきつねいろ
红狐色
ホンフースー*hóng hú sè
紅 = 赤色 / 紅色
狐 =
色 = 色 / 色彩
槐*えんじゅの花の蕾で染めたような、くすみのある黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
5.2YR 6.0/7.0
#C48454
29 / 56 / 70 / 0
196 / 132 / 84
棕茶
そうちゃ
棕茶
ツォンチャ*zōng chá
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
茶 = 茶色
蒲*がまの穂のような、赤みを帯びたくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
7.9YR 6.0/6.2
#BD8854
33 / 53 / 71 / 0
189 / 136 / 84
樹皮色
じゅひいろ
树皮色
シューピースー*shù pí sè
樹皮 =
色 = 色 / 色彩
赤松の樹皮のような、落ち着いた茶色
dl-O
くすんだ黄赤
4.3YR 5.4/6.7
#B4734C
37 / 62 / 73 / 1
180 / 115 / 76
桂皮色
けいひいろ
桂皮色
クイピースー*guì pí sè
シナモンの色
桂皮 =
色 = 色 / 色彩
シナモンのような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
5.2YR 5.8/5.9
#BC8158
33 / 56 / 67 / 0
188 / 129 / 88
芦黄
ろこう
芦黄
ルーホワン*lú huáng
芦 =
黄 = 黄色
芦*あし
/ 葦のような、淡く柔らかな黄赤色
pl-O
うすい黄赤
7.2YR 8.0/4.1
#E7C1A0
12 / 29 / 37 / 0
231 / 193 / 160
棕紅
そうこう
棕红
ツォンホン*zōng hóng
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
紅 = 赤色 / 紅色
棕櫚*しゅろの皮のような、深みのある茶色
dk-O
くらい黄赤
9.7R 3.9/4.3
#825146
54 / 73 / 71 / 14
130 / 81 / 70
羅漢果色
らかんかいろ
罗汉果色
ルオハンクオスー*luó hàn guǒ sè
羅漢果 =
色 = 色 / 色彩
広西省*こうせいしょうの特産品である羅漢果*らかんかの実のような、暗い灰みの黄赤色
dg-O
くらい灰みの黄赤
5.5YR 3.3/3.5
#6B4835
59 / 71 / 81 / 27
107 / 72 / 53
茄皮紫
なすかわむらさき
茄皮紫
チェピーツー*qié pí zǐ
茄子*なすの皮の紫色
茄 = 茄子
皮 = 皮
紫 = 紫色
茄子の皮を思わせる、暗い灰みの赤紫色
dg-RP
くらい灰みの赤紫
8.8RP 3.2/2.2
#61484D
66 / 73 / 62 / 21
97 / 72 / 77
甘草黄
かんぞうき
甘草黄
カンツァオホワン*gān cǎo huáng
甘草*かんぞうの黄色
甘草 =
黄 = 黄色
甘草の花のような、くすみのある黄色
dl-Y
くすんだ黄
3.5Y 8.1/5.2
#E4C987
15 / 23 / 53 / 0
228 / 201 / 135
草灰色
くさいろはい
草灰色
ツァオホイスー*cǎo huī sè
草 = 草 / 草木
灰 = 灰色*グレー
色 = 色 / 色彩
草木を思わせる、暗い灰みの黄赤色
dg-O
くらい灰みの黄赤
3.3Y 4.1/2.1
#6C614E
55 / 82 / 21 / 0
108 / 97 / 78
鉱物・金属
鉱石・宝石・顔料・金属などに由来する色名。鉱物や金属特有の光沢や質感、美しい発色を表現した色名が多く見られる。
辰沙
しんしゃ
辰砂
チェンシァ*chén shā
辰沙 =
水銀と硫黄からなる鉱物辰沙*しんしゃのような、落ち着いた赤褐色
dl-yR
くすんだ黄みの赤
7.2R 4.6/6.9
#A6594F
42 / 75 / 68 / 3
166 / 89 / 79
金黄
きんこう
金黄
チンホワン*jīn huáng
黄金のような黄色
金 = 金属の金 / 金色 / 黄金
黄 = 黄色
くすみを含んだ温かみのある黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
4.1YR 5.6/8.8
#C57134
29 / 65 / 86 / 0
197 / 113 / 52
雄黄
ゆうおう
雄黄
ションホワン*xióng huáng
雄 = 雄*おす / 雄々しい / 力強い
黄 = 黄色
硫化鉱物である雄黄*ゆうおうのような、明るく赤みを帯びた黄色
st-O
つよい黄赤
4.1YR 6.0/8.7
#D27C3F
22 / 61 / 79 / 0
210 / 124 / 63
瑪瑙色
めのういろ
玛瑙色
マーナオスー*mǎ nǎo sè
瑪瑙*めのう / アゲートの色
瑪瑙 =
色 = 色 / 色彩
瑪瑙*めのう / アゲートのような、黄みがかった赤褐色
dl-O
くすんだ黄赤
1.2YR 5.3/7.9
#BD6848
33 / 69 / 73 / 0
189 / 104 / 72
赭石色
しゃせきいろ
赭石色
チョーシースー*zhě shí sè
赭石 =
色 = 色 / 色彩
中国絵画に使われる顔料「赭石」のような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
1.7YR 5.8/7.0
#C37B5C
29 / 60 / 63 / 0
195 / 123 / 92
土黄
どこう
土黄
トウホワン*tǔ huáng
土の黄色
土 = 土 / 土壌
黄 = 黄色
土のような、くすみを含んだ赤みのある黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
9.3YR 6.3/9.0
#CB8E33
27 / 51 / 87 / 0
203 / 142 / 51
瑪瑙粉
めのうこ
玛瑙粉
マーナオフェン*mǎ nǎo fěn
瑪瑙*めのう / アゲートの粉
瑪瑙 = 瑪瑙
粉 = 淡いピンク色 / 桃色 / 粉 / 粉末 / 淡い / 白みを帯びた
瑪瑙のような、淡くくすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
3.8YR 6.9/6.1
#DB9C77
18 / 47 / 52 / 0
219 / 156 / 119
浅桔黄
せんきつこう
浅桔黄
チェンチュホワン*qiǎn jú huáng
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
桔 = オレンジ / 蜜柑
黄 = 黄色
雄黄*ゆうおうの表面のような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
5.0YR 6.6/8.0
#DC915B
17 / 52 / 65 / 0
220 / 145 / 91
動物
鳥・魚・昆虫・甲殻類・動物の毛や羽などに由来する色名。生き物の体色や模様、羽や毛並みの特徴を表した色名が数多く存在する。
中駝
ちゅうだ
中驼
チョントゥオ*zhōng tuó
中 =
駝 = ラクダ
ラクダの毛のような、灰みを含んだ黄色
mg-O
灰みの黄赤
7.8YR 5.4/3.5
#9D7E61
47 / 53 / 64 / 1
157 / 126 / 97
米紅
べにこめ
米红
ミーホン*mǐ hóng
米 = 米 / 米粒
紅 = 赤色 / 紅色
山鷸*やましぎの羽のような、明るい灰黄赤色
lg-O
あかるい灰みの黄赤
4.8YR 7.7/4.4
#E6B89A
13 / 34 / 39 / 0
230 / 184 / 154
駱駝色
らくだいろ
骆驼色
ルオトゥオスー*luò tuó sè
ラクダの色
駱駝 =
色 = 色 / 色彩
ラクダの毛のような、赤みを帯びたくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
6.5YR 7.5/5.0
#DFB18A
16 / 36 / 47 / 0
223 / 177 / 138
鹿皮色
しかがわいろ
鹿皮色
ルーピースー*lù pí sè
鹿の皮の色
鹿 =
皮 =
色 = 色 / 色彩
鹿の皮のような、赤みがかったくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
9.2YR 7.6/6.4
#E6B577
13 / 35 / 56 / 0
230 / 181 / 119
鹿皮棕
しかがわちゃ
鹿皮棕
ルーピーツォン*lù pí zōng
鹿 =
皮 =
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
高僧法師が着用する袈裟*けさのような、赤みを帯びたくすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
1.1Y 6.5/5.7
#C09A5E
31 / 43 / 68 / 0
192 / 154 / 94
乳黄色
にゅうこうしょく
乳黄色
ルーホワンスー*rǔ huáng sè
乳 = 乳白色
黄 = 黄色
色 = 色 / 色彩
巻貝の内側に見られる、ごく淡い黄色
vp-Y
ごくうすい黄
3.7Y 9.0/3.4
#F4E1B1
7 / 14 / 36 / 0
244 / 225 / 177
浅駝色
あさだいろ
浅驼色
チェントゥオスー*qiǎn tuó sè
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
駝 =
色 = 色 / 色彩
カモシカの毛のような、明るい灰黄色
lg-O
あかるい灰みの黄赤
9.2YR 7.1/3.7
#C9AA86
27 / 36 / 48 / 0
201 / 170 / 134
肉棕灰
にくそうはい
肉棕灰
ロウツォンホイ*ròu zōng huī
肉 = 肉色 / 肌色
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
灰 = 灰色*グレー
戴勝鳥*たいしょうちょうの胸の羽毛のような、明るい灰黄赤色
lg-O
あかるい灰みの黄赤
6.9YR 6.7/3.1
#C0A089
30 / 40 / 45 / 0
192 / 160 / 137
黄鴨色
きがもいろ
黄鸭色
ホワンヤースー*huáng yā sè
黄 = 黄色
鴨 =
色 = 色 / 色彩
鴨*かもの羽根のような、落ち着いた茶色
dl-O
くすんだ黄赤
3.6YR 4.9/6.0
#A16748
44 / 66 / 75 / 3
161 / 103 / 72
醤色
しょうゆいろ
酱色
チァンスー*jiàng sè
醤 =
色 = 色 / 色彩
チベット高原に生息する大型の羊塔尓羊*ターアルヤンの毛のような、暗い灰黄色
dg-O
くらい灰みの黄赤
8.0YR 3.7/3.2
#70533B
59 / 67 / 80 / 21
112 / 83 / 59
小鶏黄
しょうけいき
小鸡黄
シャオチーホワン*xiǎo jī huáng
小 =
鶏 =
黄 = 黄色
ひな鳥の羽毛のような、くすんだ黄色
dl-Y
くすんだ黄
4.5Y 8.4/5.5
#E6CE84
15 / 21 / 54 / 0
230 / 206 / 132
獣皮色
じゅうひいろ
兽皮色
ショーピースー*shòu pí sè
獣 =
皮 =
色 = 色 / 色彩
動物の毛皮のような、くすんだ赤みのある黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
9.3YR 6.4/3.7
#BA966A
34 / 44 / 61 / 0
186 / 150 / 106
食材・飲料
食品・香辛料・菓子・酒・飲み物などに由来する色名。身近な食材や飲料の色味をもとに名付けられた、親しみやすい色名が多い。
乳白色
にゅうはくしょく
乳白色
ルーパイスー*rǔ bái sè
乳 = 乳白色
白 = 白
色 = 色 / 色彩
ミルクのような、わずかに黄みがかった白色
pl-Y
うすい黄
2.3Y 9.0/3.2
#F3E1BC
7 / 14 / 30 / 0
243 / 225 / 188
珈琲棕
こーひーそう
咖啡棕
カフェイツォン*kā fēi zōng
珈琲 = コーヒー
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
コーヒーのような、暗い灰黄色
dg-O
くらい灰みの黄赤
9.0YR 5.0/2.9
#91755A
51 / 56 / 67 / 2
145 / 117 / 90
朱古力色
しゅこりきいろ
朱古力色
チュークリースー*zhū gǔ lì sè
朱古力 =
色 = 色 / 色彩
チョコレートのような、灰黄赤色
mg-O
灰みの黄赤
4.9YR 4.5/3.0
#846654
55 / 62 / 67 / 7
132 / 102 / 84
珈琲色
こーひーいろ
咖啡色
カフェイスー*kā fēi sè
珈琲 = コーヒー
色 = 色 / 色彩
コーヒーのような、暗い灰赤色
dg-R
くらい灰みの赤
0.5YR 4.0/3.0
#7C584F
57 / 68 / 66 / 13
124 / 88 / 79
乳棕
にゅうそう
乳棕
ルーツォン*rǔ zōng
乳 = 乳白色
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
白胡椒のような、明るい灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
3.5Y 7.6/4.2
#D1BD8F
23 / 27 / 47 / 0
209 / 189 / 143
自然・自然現象
空・海・川・雪・火・虹・天候・季節など、自然や自然現象に由来する色名。風景や気象、四季の移り変わりを感じさせる色合いが特徴。
該当する色名なし
人工物・素材
布・陶器・瓦・紙・染料・建築材料・道具など、人の手によって作られたものや素材に由来する色名。伝統工芸や建築、日用品など、暮らしの中で親しまれてきた色が含まれる。
磚紅
せんこう
砖红
チュワンホン*zhuān hóng
磚 =
紅 = 赤色 / 紅色
焼いた煉瓦のような、黄みがかった赤色
dl-yR
くすんだ黄みの赤
9.1R 4.0/9.1
#9F4533
43 / 84 / 87 / 8
159 / 69 / 51
土布色
どふいろ
土布色
トウプースー*tǔ bù sè
土 = 土 / 土壌
布 =
色 = 色 / 色彩
赤みがかった、くすんだ黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
7.2YR 7.5/6.0
#E6B07D
13 / 38 / 52 / 0
230 / 176 / 125
浅黄棕
あさきそう
浅黄棕
チェンホワンツォン*qiǎn huáng zōng
浅 = 浅い / 淡い / 薄い
黄 = 黄色
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
唐三彩*とうさんさいの釉薬*ゆうやくのような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
5.5YR 7.3/5.9
#E3AB80
14 / 40 / 50 / 0
227 / 171 / 128
将校呢
しょうこうじ
将校呢
チェンシャオニー*jiàng xiào ní
将校 =
呢 =
暗い灰みの黄色
dg-Y
くらい灰みの黄
3.8Y 3.9/2.1
#695E48
64 / 61 / 74 / 16
105 / 94 / 72
蝋黄
ろうおう
蜡黄
ラーホワン*là huáng
蝋 = 蝋 / 蜜蝋*みつろう
黄 = 黄色
ろうそくのような、淡い緑みがかった黄色
vp-gY
ごくうすい緑みの黄
1.1GY 9.0/2.0
#E5E4C1
14 / 9 / 29 / 0
229 / 228 / 193
紙棕
かみそう
纸棕
チーツォン*zhǐ zōng
紙 =
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
明るい灰みを帯びた黄みの赤
lg-yR
あかるい灰みを帯びた黄みの赤
8.1YR 7.0/2.7
#C2A890
29 / 36 / 43 / 0
194 / 168 / 144
地名・文化
国・地域・民族・歴史・風俗・芸術・建築様式などに由来する色名。地域の文化や歴史、伝統、美術などを反映し、その土地ならではの特色が表れている。
赭紅
しゃこう
赭红
チョーホン*zhě hóng
赭 =
紅 = 赤色 / 紅色
甘粛省*かんしゅくしょうの都市敦煌*とんこうの壁画に多く使われる顔料のような、くすんだ黄赤色
dl-O
くすんだ黄赤
0.8YR 5.5/7.3
#B9745D
34 / 63 / 62 / 0
185 / 116 / 93
真絲綢色
しんしちょうしょく
真丝绸色
チェンスーチョウスー*zhēn sī chóu sè
真絲綢 =
色 = 色 / 色彩
絹織物のような、ごく淡い黄赤色
清代乾隆年間*けんりゅうねんかんの玫塊花金宝錦*まいかいかきんぽうきんの地色
vp-O
ごくうすい黄赤
8.4YR 8.7/4.0
#F9D4AD
3 / 23 / 34 / 0
249 / 212 / 173
煙色
けむりいろ
烟色
イェンスー*yān sè
煙 =
色 = 色 / 色彩
チベット仏教の僧侶「ラマ僧」の僧衣のような、暗い茶色
dg-O
くらい灰みの黄赤
3.6YR 3.4/2.8
#694B3E
61 / 71 / 74 / 24
105 / 75 / 62
棗紫
なつめむらさき
枣紫
ツァオツー*zǎo zǐ
棗 =
紫 = 紫色
敦煌石窟*とんこうせっくつの壁画に使われている、暗い赤色
dk-R
くらい赤
4.8R 2.7/5.7
#682C32
57 / 88 / 74 / 34
104 / 44 / 50
深褐色
しんかっしょく
深褐色
シェンホースー*shēn hè sè
深 = 深い / 濃い
褐色 =
宋代河北省*かほくしょうの磁州窯*じしゅうよう陶磁器の釉薬*ゆうやくのような、暗い黄みの灰色
dg-O
くらい灰みの黄赤
8.4YR 3.0/1.2
#50443C
70 / 69 / 73 / 32
80 / 68 / 60
灰米
はいまい
灰米
ホイミー*huī mǐ
灰 = 灰色*グレー
米 = 米 / 米粒
清代第9代皇帝咸豊皇帝*かんぽうこうていが着用した鎧*よろいのような、灰みを帯びた黄色
mg-Y
灰みの黄
7.9Y 6.9/2.4
#B2AC8B
37 / 31 / 48 / 0
178 / 172 / 139
色彩・概念
色名そのもの・明暗・鮮やかさ・流行色・感情・印象・抽象概念などに由来する色名。具体的な物ではなく、色の性質やイメージ、感覚をもとに名付けられている。
黄棕色
きそうしょく
黄棕色
ホワンツォンスー*huáng zōng sè
黄 = 黄色
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
黄みを含んだ落ち着いた茶色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
9.7YR 5.5/5.2
#A27F54
45 / 53 / 72 / 1
162 / 127 / 84
蒼黄
そうこう
苍黄
ツァンホワン*cāng huáng
蒼 =
黄 = 黄色
鮮やかさを抑えた、柔らかな黄赤色
sf-O
やわらかい黄赤
5.6YR 6.2/7.8
#D1884B
23 / 55 / 74 / 0
209 / 136 / 75
淡棕茶
たんそうちゃ
淡棕茶
タンツォンチャ*dàn zōng chá
淡 = 淡い / 薄い
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
茶 = 茶色
灰みを含んだ穏やかな黄褐色
mg-Y
灰みの黄
2.7Y 6.7/1.8
#B1A386
37 / 36 / 48 / 0
177 / 163 / 134
肉棕
にくそう
肉棕
ロウツォン*ròu zōng
肉 = 肉色 / 肌色
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
柔らかな肌色を思わせる淡い黄赤色
lg-O
あかるい灰みの黄赤
6.6YR 7.3/4.2
#D6AE8C
20 / 36 / 45 / 0
214 / 174 / 140
黑紫
こくし
黑紫
ヘイツー*hēi zǐ
黒 =
紫 = 紫色
黒みを帯びた暗い赤紫色
dk-R
くらい赤
2.3R 2.3/2.4
#482F33
70 / 80 / 70 / 43
72 / 47 / 51
深釉紅
しんゆうこう
深釉红
シェンユーホン*shēn yòu hóng
深 = 深い / 濃い
釉 = 釉薬
紅 = 赤色 / 紅色
深みのある暗い黄みの赤色
dk-yR
くらい黄みの赤
6.3R 3.2/3.8
#713F3E
57 / 79 / 71 / 25
113 / 63 / 62
深煙紅
しんえんこう
深烟红
シェンイェンホン*shēn yān hóng
深 = 深い / 濃い
煙 = 煙
紅 = 赤色 / 紅色
煙を含んだような、暗い紫みの赤色
dl-pR
くすんだ紫みの赤
9.6RP 2.6/2.8
#58333D
66 / 82 / 65 / 34
88 / 51 / 61
深栗色
しんりついろ
深栗色
シェンリースー*shēn lì sè
深 = 深い / 濃い
栗 = 栗
色 = 色 / 色彩
栗のような深みのある、暗い黄みの灰色
dk-O
くらい黄赤
1.1YR 3.7/1.9
#6D544E
62 / 68 / 66 / 17
109 / 84 / 78
絳紫
こうし
绛紫
チァンツー*jiàng zǐ
絳 =
紫 = 紫色
赤みを含んだ暗い紫色
dg-R
くらい灰みの赤
4.6R 3.3/2.8
#674647
63 / 74 / 66 / 23
103 / 70 / 71
中棕灰
ちゅうそうかい
中棕灰
チョンツォンホイ*zhōng zōng huī
中 =
棕 = 茶色*ブラウン / 褐色*かっしょく / 棕櫚*しゅろ
灰 = 灰色*グレー
雁*がんの羽毛のような、柔らかな灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
3.3Y 6.3/2.7
#A89978
42 / 40 / 55 / 0
168 / 153 / 120
卡其黄
かーきいろ
卡其黄
カーチーホワン*kǎ qí huáng
卡其 =
黄 = 黄色
黄みを含んだ柔らかな茶黄色
dl-rY
くすんだ赤みの黄
1.3Y 7.4/5.0
#D5B47C
22 / 32 / 55 / 0
213 / 180 / 124
乳灰
にゅうかい
乳灰
ルーホイ*rǔ huī
乳 = 乳白色
灰 = 灰色*グレー
乳白色を帯びた柔らかな灰黄色
lg-Y
あかるい灰みの黄
3.5Y 7.4/1.9
#C4B89B
29 / 27 / 40 / 0
196 / 184 / 155
選金
せんきん
选金
シュエンチン*xuǎn jīn
選 =
金 = 金属の金 / 金色 / 黄金
落ち着いた金色を思わせる暗い灰みの黄色
dg-Y
くらい灰みの黄
2.6Y 6.3/4.5
#B29663
38 / 43 / 66 / 0
178 / 150 / 99