PR

日本語で表現する色の世界

日本産業規格

日本産業規格*にほんさんぎょうきかくとは、日本の産業製品やサービスに関する国家規格のこと。

現在の日本産業規格は、1951年*昭和26年に制定された「工業標準化法*現・産業標準化法」を基に制定されてきたもので、製品の種類・形状・寸法・品質・試験方法などを全国で統一する役割を担っている。

規格を統一することで、製品品質の向上、生産効率の改善、取引の円滑化などが図られている。

日本産業規格に適合した鉱工業製品には、「JIS*ジス
/ Japanese Industrial Standardsの略
マーク」が表示される。

物体色の色名

日本では、色を言葉で正確に伝えるため、JISにおいて「物体色の色名*JIS Z 8102:2001」が定められている。

この規格では、色を表す名称を体系化し、日本で使用される色名を整理している。

2001年*平成13年の改正では、日本の伝統的な色名や外来語に由来するカタカナ色名などを含む269色が定められた。

基本色名

基本色名*きほんしょくめいとは、色を表現するときの基本となる色名で、色相*色みの違いによって分類された名称のこと。

代表的なものには「赤」「黄」「青」などがあり、JISでは有彩色 10種、無彩色 3種の合計 13種類を基本色名として定めている。

有彩色
赤  / Red(R)
黄赤 / Yellow Red(YR)/ Orange(O)
黄  / Yellow(Y)
黄緑 / Yellow Green(YG)
緑  / Green(G)
青緑 / Blue Green(BG)
青  / Blue(B)
青紫 / Purple Blue(PB) / Violet(V)
紫  / Purple(P)
赤紫 / Red Purple(RP)
無彩色
白 / White(Wt)
灰 / Grey(Gy / UK)/ Gray(Gy / USA)
黒 / Black(Bk)

基本色彩語 ーその普遍性と進化ー

文化人類学者のブレント・バーリンと、言語学者のポール・ケイは、世界の言語における色彩表現について研究を行った。

彼らは、世界 98言語を対象に、328種類の色見本がどのように分類され、どのような色名で表現されているかを調査し、その成果を1969年に「Basic Color Terms*基本色彩語 / BCT」として発表した。

この研究では、言語によって使用される基本色の数や、それぞれの色が示す範囲には違いがあることが明らかになった。

さらに、言語が発達する過程では、基本となる色彩語が一定の順序で増加していく傾向があることを示し、これを「基本色彩語の進化」として提唱した。

基本色彩語の進化順序
1. 白と黒は、すべての言語に存在する。
2.  3種類になると、赤が加わる。
3. 色名が 4種類になると、緑または黄が加わる。
4. 色名が 5種類になると、緑と黄の両方が加わる。
5. 色名が 6種類になると、青が加わる。
6. 色名が 7種類になると、茶色が加わる。
7. 色名が 8種類以上になると、紫・桃色・橙・灰色などが加わる。

もっとも少ない基本色彩語しか持たない言語では、「白」と「黒」の2色のみが区別される。

一方、多くの基本色彩語を持つ言語では、「白・黒・赤・緑・黄・青・茶色・紫・桃色・橙・灰色」の11種類のカテゴリーが存在する。

各言語は、これらの色彩カテゴリーの中から必要なものを選択し、独自の色彩表現として使用している。

profile

オーバートン・ブレント・バーリン*Overton Brent Berlin
1936 −  
アメリカの文化人類学者

1964年にスタンフォード大学で博士号を修得

ポール・ケイ*Paul Kay
1934 −  
アメリカの言語学者

カリフォルニア大学バークレー校名誉教授
1963年にハーバード大学で博士号を修得

系統色名

系統色名*けいとうしきめいとは、基本色名に色の特徴を表す修飾語を組み合わせ、色を体系的に表現する方法のこと。

JISでは、「物体色を系統的に分類し、表現できるようにした色名」と定義している。

例えば、「明るい赤」「暗い青」「うすい緑」のように、基本となる色名に明度や彩度などの情報を加えることで、より細かな色の違いを表現できる。

系統色名は、感覚的な色表現ではなく、一定の基準に基づいて色を伝えるため、デザインや印刷、製品開発など幅広い分野で利用されている。

明度および彩度に関する修飾語

系統色名では、基本色名に明度や彩度を表す修飾語を加えることで、より具体的な色を表現する。

例えば、「明るい赤」「暗い青」「うすい緑」のように、色の明るさや鮮やかさを示す言葉を組み合わせることで、色の特徴を体系的に表すことができる。

有彩色の修飾語
有彩色では、以下のような修飾語を用いて色の明度や彩度を表現する。

1. (ごく※1)あざやかな / vivid(vv)
2. 明るい    / light(lt)
3. つよい    / strong(st)
4. こい     / deep(dp)
5. うすい    / pale(p)
6. やわらかい  / soft(sf)
7. くすんだ   / dull(dl)
8. ごくうすい  / very pale(vp)
9. 明るい灰みの / light greyish(lg / UK) / light grayish(lg / USA)
10. 灰みの    / greyish(mg※2 / UK)/ grayish(mg / USA)
11. 暗い灰みの  / dark greyish(dg / UK)/ dark grayish(dg / USA)
12. ごく暗い   / very dark(vd)

※1 「ごく」の修飾語は省略できる場合がある。
※2 「mg」は medium grey の略。

無彩色の修飾語

1. うすい / pale(pl)
2. 明るい / light(lt)
3. 中位の ※3 / medium(md)
4. 暗い  / dark(dk)

※3 混同するおそれがない場合、「中位の」は省略できる。

色相に関する修飾語

色相に関する修飾語
色相に関する修飾語は、基本色名だけでは表現しきれない色みの違いを示すために用いられる。

例えば、「赤みの黄」「青みの緑」のように、ある色に別の色の特徴が含まれている場合、その方向性を表現できる。

1. 赤みの / reddish(r)
適応する基本色名 紫、黄、白、灰色、黒
2. 黄みの / yellow(y)
適応する基本色名 赤、緑、白、灰色、黒
3. 緑みの / greenish(g)
適応する基本色名 黄、青、白、灰色、黒
4. 青みの / bluish(b)
適応する基本色名 緑、紫、白、灰色、黒
5. 紫みの / purplish(P)
適応する基本色名 青、赤、白、灰色、黒

彩度の低い有彩色および色みを帯びた無彩色に用いる色相に関する修飾語

彩度の低い色では、通常の色相修飾語と明度・彩度修飾語だけでは十分に表現できない場合がある。

そのため、JISでは「紫みを帯びた」「赤みを帯びた」のような修飾語を用いて、微妙な色みの違いを表現している。

低彩度色の修飾語
1. 紫みを帯びた / purplish(P)
重複する修飾語 紫みの、明るい灰みの、灰みの、暗い灰みの
2. 赤みを帯びた / reddish(r)
重複する修飾語 赤みの、明るい灰みの、灰みの、暗い灰みの
3. 黄みを帯びた / yellow(y) 
重複する修飾語 黄みの、明るい灰みの、灰みの、暗い灰みの
4. 緑みを帯びた / greenish(g)
重複する修飾語 緑みの、明るい灰みの、灰みの、暗い灰みの
5. 青みを帯びた / bluish(b) 
重複する修飾語 青みの、明るい灰みの、灰みの、暗い灰みの
系統色名の表記例
系統色名では、修飾語と基本色名を組み合わせることで、具体的な色を表現する。

pl – gYうすい緑みの黄
dp – pR暗い灰みの青みを帯びた紫

色みを帯びた無彩色で、「赤み」「黄み」といった色相をさらに細かく区別する必要がある場合にも使用できる。

r・y – Wt赤みを帯びた黄みの白
y・r – mdGy黄みを帯びた赤みの灰色
yr – BK黄赤みの黒

固有色名

固有色名*こゆうしょくめいとは、特定の対象やイメージをもとに付けられた色名のこと。

動植物、鉱物、飲食物、染料、顔料、香料、人物、地名、自然現象など、さまざまなものに由来する色名が存在する。

例えば、「桜色」「藍色」「山吹色」のように、具体的な対象を連想できる色名が固有色名にあたる。

慣用色名

慣用色名*かんようしょくめいとは、固有色名の中でも、日常的に使用され、多くの人々に広く認識されている色名のこと。

「桜色」「若葉色」「空色」など、自然や生活に身近なものを由来とする色名が多く、日本の文化や暮らしの中で親しまれている。

伝統色名

伝統色名*でんとうしょくめいとは、古くから日本で使われ続けてきた歴史的な色名のこと。

平安時代の染色文化や江戸時代の衣服文化など、日本独自の美意識や生活文化と深く関わっている。

なお、伝統色名の多くは慣用色名として現在も使用されている。

流行色名

流行色名*りゅうこうしょくめいとは、その時代の社会背景や文化、ファッション、デザインの動向などを反映して生まれる色名のこと。

一時的な流行をきっかけに広まるものが多いが、定着して慣用色名として使われるようになる場合もある。



色名
濃紅梅 こきこうばい
>特徴
平安時代には、「今、流行している」という意味を持つ「今様色*いまよういろ」と呼ばれ、当時の流行を象徴する色として親しまれた。


色名
団十郎茶 だんじゅうろうちゃ
特徴
江戸時代、幕府による奢侈禁止令*しゃしきんしれいによって派手な衣服が制限された。

その中で庶民は、茶色や鼠色に微妙な色調の違いを加えた「粋」な色を楽しみ、これらは「四十八茶百鼠*しじゅうはっちゃひゃくねずみ」と呼ばれた。



色名
菫色 すみれいろ
特徴
明治から大正時代にかけて、欧文の「バイオレット」の訳語として広まり、近代的で新しい印象を持つ色名として親しまれた。
JAFCA 2026年

色名
Heartfelt Pink ハートフェルト・ピンク
特徴
日本流行色協会*JAPAN FASHION COLOR ASSOCIATION
/ JAFCA
が発表した2026年のトレンドカラー。

幸福感や温かさ、他者への思いやりといった前向きな感情を想起させるライトピンクとして紹介されている。

HEXカラーコード
#FFCCCC
マンセル値
1.2 R 8.3 / 3.9
CMYK
0.25.7.0
RGB
255.204.204

PANTONE 2026年

色名
Cloud Dancer クラウドダンサー
特徴
PANTONE*パントン社が発表したトレンドカラー。

静けさや余白、純粋さを象徴するホワイト系の色として、現代社会における安らぎや新たな始まりを表現している。

HEXカラーコード
#F0F3F4
CMYK
5.2.2.0
RGB
240.243.244

明・暗・顕・漠

明・暗・顕・漠
明・暗・顕・漠*めい・あん・けん・ばくとは、日本における古い色彩感覚を表す4つの基本的な概念のこと。

古代の日本では、現在のような色名が発達しておらず、光の状態や自然の見え方をもとに色を捉えていたと考えられている。

= 赤
夜が明け、空が赤く染まる様子。

= 黒
太陽が沈み、暗闇に包まれる様子。

= 白
光によって物の形がはっきり見える状態。

= 青
夕暮れ時に景色がぼんやりと見える状態。

THANKS

最後まで読んでくれた方はもちろん、途中までお付き合いいただいた方にも心から感謝いたします。

この記事が、あなたの「なぜ?」を見つける、ほんの小さなヒントになりますように。

ひらめきの種描くコツ色あそび