仲秋の季語を紡ぐ言の葉たち ー生活ー

秋袷
現代的仮名
あきあわせ
歴史的仮名
あきあはせ
意味
肌寒く感じるようになった秋に、初めて着る裏地付きの袷の着物
子季語
秋の袷　あきのあわせ
後の袷　のちのあわせ
関連季語
―

秋の服
現代的仮名
あきのふく
歴史的仮名
―
意味
秋に着る服の総称
 
秋も半ばを過ぎて、気温が下がってくる頃になると着るようになる、裏地の袷などがついた厚い布地で、落ち着いた色合いの服のこと
子季語
秋の帷子　あきのかたびら
秋服　しゅうふく
関連季語
―

とんぶり
現代的仮名
―
歴史的仮名
―
意味
秋に採れる帚木の実*ほうきぎのみに熱を加えて加工したもの
子季語
箒草の実　ほうきぐさのみ
関連季語
―
 
副菜　珍味

濁酒
現代的仮名
にごりざけ
歴史的仮名
―
意味
もろみを漉*こしていない白く濁*にごった酒
子季語
だくしゅ
どびろく
どぶろく
中汲　なかくみ
醪、諸醪、諸味　もろみ
醪酒　もろみざけ
関連季語
―
 
酒・飲料

鯷漬
現代的仮名
ひしこづけ
歴史的仮名
―
意味
秋にとれた小型のカタクチイワシを塩と米糠に漬け込んだもの
子季語
鯷干す　ひしこほす
関連季語
―
 
漬物　保存食

氷頭膾
現代的仮名
ひずなます
歴史的仮名
ひづなます
意味
サケなどの頭部の軟骨*なんこつを薄く切り、大根おろしを加えて膾*なますにしたもの
子季語
―
関連季語
―
 
副菜　珍味

秋の蚊帳
現代的仮名
あきのかや
歴史的仮名
―
意味
盆を過ぎても暑さはなかなか去らなくて、夏の間使っていた蚊帳を、秋になってもまだ吊るしていること
子季語
蚊帳の名残　かやのなごり
蚊帳の果　かやのはて
蚊帳の別れ　かやのわかれ
蚊帳を干す　かやをほす
九月蚊帳　くがつがや
関連季語
―
 
寝具

行水名残
現代的仮名
ぎょうずいなごり
歴史的仮名
ぎやうずいなごり
意味
夏の暑い時期に涼を取ったり、汗ばんだ体をきれいにしたりする行水を、秋の訪れとともに行わなくなること
子季語
行水の果　ぎょうずいのはて
関連季語
―

簟名残
現代的仮名
たかむしろなごり
歴史的仮名
―
意味
秋が深まる頃に、簟*たかむしろ
/ 竹を細く割って編んだ敷き物を片づけること
簟の別れ　たかむしろのわかれ
子季語
―
関連季語
―
 
寝具

糸瓜の水
現代的仮名
へちまのみず
歴史的仮名
へちまのみづ
意味
ヘチマの水で体を清める風習
 
化粧水、咳止め薬、やけどの治療などに用いる、ヘチマの茎の切り口から採取する液体で、特に旧暦8月15日*中秋の名月の晩に採取したものが、最も効果があるという俗信がある
子季語
糸瓜引く　へちまひく
関連季語
―

芥子菜蒔く
現代的仮名
からしなまく
歴史的仮名
―
意味
9月頃に芥子菜の種子を蒔くこと
子季語
―
関連季語
―
 
農事

毛見
現代的仮名
けみ
歴史的仮名
―
意味
江戸時代に年貢の量を決めるために行われた稲の出来具合の調査
 
役人が村々を回り、その年の稲の生育状況を調べて年貢の割合を決定する
子季語
毛見の衆　けみのしゅう
毛見の日　けみのひ
毛見の賂い　けみのまかない
毛見果　けみはて
検見　けみ、けんみ
坪刈　つぼがり
関連季語
―
 
農事

芍薬の根分
現代的仮名
しゃくやくのねわけ
歴史的仮名
―
意味
9月中旬から10月上旬にかけて、繁殖*はんしょくのため芍薬を株分けすること
子季語
―
関連季語
―
 
農事

障子洗ふ
現代的仮名
しょうじあらう
歴史的仮名
しょうじあらふ
意味
夏の間、納戸などに仕舞っていた障子を取り出し、障子紙を貼りかえるために、水をかけて古い障子紙を剝がすこと
子季語
障子入るる　しょうじいるる
襖入るる　ふすまいるる
関連季語
―
 
修築

障子貼る
現代的仮名
しょうじはる
歴史的仮名
しやうじはる
意味
夏の間、納戸などに仕舞っていた障子を取り出し洗い、新しい障子紙を貼ること
子季語
障子の張替　しょうじのはりかえ
関連季語
―
 
修築

薄売
現代的仮名
すすきうり
歴史的仮名
―
意味
8月十五夜に月に供えるためのススキや萩などを売ること
子季語
―
関連季語
―
 
商業

大根蒔く
現代的仮名
だいこんまく
歴史的仮名
―
意味
冬に収穫する秋蒔きの大根の種を蒔*まくこと
子季語
―
関連季語
―
 
農事

竹伐る
現代的仮名
たけきる
歴史的仮名
―
意味
竹を伐採すること
 
秋から冬にかけては竹が休む時期で、竹が水分を吸い込まなくなり水分量が減るため、繊維*せんいが強くなることから、竹細工などを作るのに適した状態になる
子季語
笹竹刈る　ささだけかる
竹を伐る　たけをきる
関連季語
―
 
林産業

稲架
現代的仮名
はさ
はざ
歴史的仮名
―
意味
刈り取った稲の束を乾燥させるための木組み
子季語
稲掛　いねかけ
稲木、稲城　いなぎ
掛稲　かけいね
田茂木　たもぎ
稲積　にお
はさ木　はさき
はつき
はで
稲棒　ぼつち
関連季語
―
 
農事

豊年
現代的仮名
ほうねん
歴史的仮名
―
意味
稲がよく実り、豊作になった年のこと
子季語
凶作　きょうさく
出来秋　できあき
豊の秋　とよのあき
不作　ふさく
豊作　ほうさく
関連季語
―
 
農事

牡丹の根分
現代的仮名
ぼたんのねわけ
歴史的仮名
―
意味
9月中旬から下旬頃に、牡丹の良い株を選んで、繁殖のために移し植えること
子季語
牡丹植う　ぼたんうう
牡丹根分　ぼたんねわけ
牡丹の接木　ぼたんのつぎき
関連季語
―
 
農事

間引菜
現代的仮名
まびきな
歴史的仮名
―
意味
大根・カブ・白菜・小松菜などを蒔くと芽が密集するので、芽の通風・採光を良くするために定期的に間引いたもの
子季語
虚抜き菜　うろぬきな
小菜　こな
小菜汁　こなじる
摘み菜　つまみな
中抜き菜　なかぬきな
菜間引く　なまびく
抜菜　ぬきな
関連季語
―
 
農事

葭戸蔵う
現代的仮名
よしどしまう
歴史的仮名
―
意味
秋が深まる頃に、夏の間使った葭戸を取り外して、襖*ふすまや障子*しょうじに変えること
子季語
簀戸蔵う　すどしまう
関連季語
―
 
修築

夜蛤
現代的仮名
よはまぐり
歴史的仮名
―
意味
夜にハマグリを売り歩いたこと
 
特に9月の十五夜に、家々でハマグリの吸い物をつくり食べる風習があり、9月になると江戸の町々を毎晩、蛤売りが売り歩いていた
子季語
―
関連季語
―
 
漁猟

後の二日灸
現代的仮名
のちのふつかきゅう
歴史的仮名
のちのふつかきう
意味
春の二日灸*旧暦2月2日 と同様に、この日にお灸をすると効果が倍になり、一年を無病息災*むびょうそくさいで過ごせるという俗信がある
子季語
秋の二日灸　あきのふつかきゅう
関連季語
―

秋の遠足
現代的仮名
あきのえんそく
歴史的仮名
あきのゑんそく
意味
秋晴れの日に、学校で運動や見学を目的として、教師の引率のもと、遠い所まで歩いて出かけること
 
学校行事としての遠足だけでなく、紅葉狩りやピクニックなど、秋の行楽全般を指す言葉としても使われる
子季語
秋遊　あきあそび
秋の野遊び　あきののあそび）
秋のピクニック　あきのぴくにっく
秋の山遊　あきのやまあそび
関連季語
遠足　えんそく
 
学校行事

草泊
現代的仮名
くさどまり
歴史的仮名
―
意味
草刈りをする際に仮小屋を建てて寝泊まりする風習
子季語
草山　くさやま
関連季語
―

後の出代
現代的仮名
のちのでがわり
歴史的仮名
のちのでがはり
意味
旧暦8月2日に、年季奉公人*ねんき ぼうこうにん
/ 一定期間、主人のもとで働くことを契約した奉公人のことが入れ替わること
子季語
秋入奉公　あきいりぼうこう
秋代り　あきがわり
秋の出代　あきのでがわり
関連季語
―

虫送
現代的仮名
むしおくり
歴史的仮名
―
意味
田畑の害虫や作物に悪さをする虫を追い払う行事
 
夏の終わりから秋にかけて、稲などの農作物に害をなすイナゴなどの害虫を追い払うこと
子季語
稲虫送　いなむしおくり
実盛祭　さねもりまつり
田虫送　たむしおくり
虫追い　むしおい
虫供養　むしくよう
関連季語
―

地芝居
現代的仮名
じしばい
歴史的仮名
ぢしばゐ
意味
収穫の終わったあとの祭りなどに、村人たちが演じる芝居
子季語
地歌舞伎　じかぶき
地狂言　じきょうげん
村歌舞伎　むらかぶき
村芝居　むらしばい
関連季語
― 

舞踊・歌舞